Translation of "Yalan" in Spanish

Yalan!

¡Es mentira!

Yalan konuşma öğretmen yalan konuşma.

No mientas, profesor, no mientas.

- O yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

- Él miente.
- Él está mintiendo.
- Está mintiendo.

- O, yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

- Él miente.
- Él está mintiendo.

Yani yalan

entonces miente

Yalan söylememelisin.

No deberías mentir.

Yalan söylüyorsun.

- Estás mintiendo.
- Mientes.
- Ustedes están mintiendo.

Yalan söyleyemez.

Él es incapaz de decir una mentira.

Yalan söyledin.

- Has mentido.
- Has dicho una mentira.

Yalan söylemedim.

No mentí.

Yalan söyleme!

No mientas.

Yalan söyleme.

No mintáis.

Yalan söylemiyorum.

No estoy mintiendo.

Yalan söylemeyeceğim.

No voy a mentir.

Yalan söyledi.

Ella mintió.

Ne yalan!

¡Qué mentira!

Yalan söylemeyin.

- No digas mentiras.
- No mientas.

Yalan söyledim.

Mentí.

Hayatınız yalan.

Vuestra vida es una mentira.

- O bir yalan.
- Bu bir yalan!

Esto es mentira.

- O yalan söylemez.
- O, yalan söylemez.

Él no miente.

- O yalan söylüyor.
- O, yalan söylüyor.

- Él miente.
- Dice mentiras.
- Miente.
- ¡Él miente!
- ¡Está mintiendo!

- Tom yalan söylüyor.
- Tom yalan söyler.

Tomás miente.

- Sana yalan söyledim.
- Size yalan söyledim.

- Te mentí.
- Les mentí.

- O, yalan söylüyor.
- O, yalan söyler.

Dice mentiras.

- Yalan söylemekle suçlanıyordu.
- O, yalan söylemekle suçlandı.

Ella fue acusada de mentir.

- Yalan söylediğini biliyorum.
- Senin yalan söylediğini biliyorum.

- Sé que mentiste.
- Sé que mentisteis.
- Sé que usted mintió.
- Sé que ustedes mintieron.

Bu yalan söylemez.

Pero esto no miente.

Bana yalan söyleme!

¡No me mientas!

Sana yalan söyleyemem.

- Yo no puedo mentirte.
- No puedo mentirte.
- No te puedo mentir.
- No puedo mentiros.

Yalan söylemek yanlıştır.

Es un error decir mentiras.

Asla yalan söylemeyin.

No mientas nunca.

Yalan söylemek ayıptır.

Es una vergüenza mentir.

Neden yalan söylüyorsun?

¿Por qué mientes?

Yalan söyleme, tatlım.

- No mientas, querida.
- No mientas, querido.

O yalan söylemez.

Él no dice mentiras.

O yalan söylüyor.

Él está mintiendo.

O, yalan söylemez.

- Él no miente.
- Ella no miente.
- Ella no dice mentiras.

Niçin yalan söylerdi?

- ¿Por qué mentiría?
- ¿Por qué iba a mentir?

Tom yalan söylüyor.

Tom está mintiendo.

Aileme yalan söyledim.

Mentí a mis padres.

Bu bir yalan!

- ¡Eso es mentira!
- ¡Qué mentira!

Sanırım yalan söylüyorsun.

Creo que estás mintiendo.

Bana yalan söyledin.

- Me mentiste.
- Me has mentido.

Onlar yalan söylüyorlar.

Están mintiendo.

Tom yalan söyledi.

- Tom mintió.
- Tom mentía.

Bana yalan söyleme.

No me mientas.

Onlar yalan söyledi.

Ellos mintieron.

Yalan söylemeyi bırak.

- Dejá de mentir.
- Dejá de bolacear.

Herkes yalan söyler.

- Todos mienten.
- Todo el mundo miente.

Yalan söyleyen sensin.

Eres tú el que está mintiendo.

Polise yalan söyledi.

Mintió a la policía.

Neden yalan söyleyeyim?

¿Por qué debería mentir?

Neden yalan söyledin?

¿Por qué mentiste?

Asla yalan söyleme!

¡No mientas jamás!

Yalan söylemeye eğilimli.

Él tiene tendencia a mentir.

Aslında yalan söyledi.

De hecho, él mintió.

Yalan söylediğin belli.

Es obvio que mentiste.

Bu bir yalan.

Esto es mentira.

Yalan söylediğini biliyorum.

Sé que mientes.

Kocama yalan söylüyordum.

Yo le mentía a mi marido.

Tom'a yalan söylemedim.

A Tom no le mentí.

Yalan söylemek istemiyorum.

No quiero mentir.

FBI'a yalan söyledin.

Le mentiste a la FBI.

Herkes yalan söylüyor.

Todo el mundo está mintiendo.

Tom yalan söylemiyor.

Tom no está mintiendo.

Bana yalan söylememeliydin.

No deberías haberme mentido.

Asla yalan söylemem.

- Nunca miento.
- No miento nunca.

Yine yalan söylüyorsun.

Estás mintiendo otra vez.

Tom yalan söylemez.

- Tom no miente.
- Tom no está mintiendo.

Yalan söylüyor musun?

¿Estás mintiendo?

Bize yalan söyleme.

No nos mientas.

Tom'a yalan söyledim.

Yo le mentí a Tom.

Normalde yalan söylemem.

Yo comúnmente no miento.

Sana yalan söylemedim.

No te mentí.

Tom'a yalan söyleme.

No le mientas a Tom.

Neden yalan söylerdim?

¿Por qué mentiría?

Yalan ortaya çıktı.

La mentira es revelada.

Sana yalan söylemeyeceğim.

No te mentiré.

Sizlere yalan söyleyemiyorum.

No puedo mentiros.

Tanıklar yalan söyleyebilir.

Los testigos pueden mentir.

Bana yalan söylüyorsun.

Me estás mintiendo.

Yalan söylememi istiyordu.

Ella quería que mintiera.