Translation of "Söylediğini" in Spanish

Söylediğini anlamadım.

No he entendido lo que has dicho.

Söylediğini yapacağım.

Haré lo que dices.

Söylediğini anlayamıyorum.

No te cacho.

- Yalan söylediğini biliyorum.
- Senin yalan söylediğini biliyorum.

- Sé que mentiste.
- Sé que mentisteis.
- Sé que usted mintió.
- Sé que ustedes mintieron.

Sana söylediğini yap.

- Haz lo que te diga él.
- Haz lo que él te diga.
- Hazlo como te dice.
- Hagan lo que les diga.

Söylediğini tekrarlar mısın?

¿Puedes repetir lo que dijiste?

Tom söylediğini tekrarlıyor.

Tom está repitiendo lo que dijo.

Tom'un söylediğini yap.

Hacé lo que Tom dice.

Onların söylediğini duyamıyorum.

No puedo oír lo que ellas dicen.

İlgilenmediğini söylediğini düşündüm.

Pensé que habías dicho que no estabas interesado.

Ne söylediğini duymadım.

No oí lo que dijiste.

Yalan söylediğini biliyorum.

Sé que mientes.

Gerçeği söylediğini biliyorum.

Sé que dices la verdad.

Tom'un söylediğini yapalım.

Hagamos lo que dijo Tom.

Ne söylediğini anlayamıyorum.

- No puedo entender lo que estás diciendo.
- No puedo entender qué dices.
- No entiendo lo que dices

Tom'un söylediğini beğendim.

Me gustó lo que Tom dijo.

Onun söylediğini yap.

Haz lo que ella dice.

Annemin söylediğini dinlemeliydim.

Debería haber escuchado lo que decía mi madre.

Ne söylediğini anlıyorum.

Entiendo lo que dices.

Onların söylediğini anlıyorum.

Entiendo lo que dicen.

- Onun şarkı söylediğini asla duymadık.
- Şarkıyı söylediğini hiç duymadık.

Nunca le hemos oído cantar esa canción.

Onun söylediğini neredeyse anlayamıyorum.

Apenas puedo entender lo que él dice.

Ben onun söylediğini anlayamıyorum.

No puedo comprender lo que ella está diciendo.

Onu kimin söylediğini unutuyorum.

Olvidé quién lo dijo.

Tom, yalan söylediğini düşünüyor.

Tom cree que estás mintiendo.

Onun söylediğini anlıyor musun?

- ¿Entiendes lo que dice?
- ¿Entiendes lo que ha dicho?

Onu kimin söylediğini unuttum.

- He olvidado quién lo dijo.
- Olvidé quién dijo eso.

Tom'un söylediğini görmezden gel.

Ignora lo que dijo Tom.

Tom'un doğruyu söylediğini biliyorsun.

Sabes que Tom está diciendo la verdad.

Bunu kimin söylediğini hatırlamıyorum.

No recuerdo quién dijo eso.

Tom'a güvenmediğini söylediğini sanıyordum.

Pensé que dijiste que no confiaste en Tom.

Yalnız olduğunu söylediğini sanıyordum.

Pensé que habías dicho que estabas sola.

Arabanın çalındığını söylediğini düşündüm.

Pensé que habías dicho que tu auto había sido robado.

Bana Tom'un söylediğini söyle.

Cuéntame lo que dijo Tom.

Onun ne söylediğini düşünüyorsun?

- ¿Qué crees que ella dijo?
- ¿Qué piensas que dijo?

Boston'da yaşadığını söylediğini düşünüyordum.

Creía que habías dicho que vivías en Boston.

Senin ne söylediğini duydum.

He oído lo que has dicho.

Ne söylediğini hiç anlayamıyorum.

No puedo entender nada de lo que dices.

Tom'un yalan söylediğini biliyorsun.

Sabes que Tom está mintiendo.

Onların yalan söylediğini biliyordum.

¡Sabía que estaban mintiendo!

Onun söylediğini aynen tekrarladım.

Yo repetí exactamente lo que él dijo.

Söylediğini tam olarak anlamıyorum.

No entiendo del todo lo que estás diciendo.

Tom'un yaptığımı söylediğini yapmadım.

No hice lo que Tom dijo que hice.

Onun şarkı söylediğini duydum.

La he oído cantar.

Tom'un yalan söylediğini biliyorum.

Sé que Tom mintió.

Onun söylediğini not aldı.

Tomó nota de lo que dijo.

Onun yalan söylediğini düşünüyorum.

Creo que ella está mintiendo.

Senin ne söylediğini anlamıyorum.

No comprendo lo que estás diciendo.

Bunu söylediğini duyduğuma şaşırdım.

Me choca que diga usted eso.

Tom'un şarkı söylediğini duyabiliyorum.

Puedo oír cantar a Tom.

Tom'a ne söylediğini biliyorum.

Sé lo que le dijiste a Tom.

Onun söylediğini söyler misin?

¿Podría decir lo que él dijo?

Onun ne söylediğini anlayamadım.

- No pude entender lo que él decía.
- No pude entender lo que él estaba diciendo.

Onun ne söylediğini anlayabiliyorum.

Entiendo lo que ella dice.

Tom onu söylediğini hatırlamıyor.

Tom no recuerda haber dicho eso.

Onu söylediğini Tom'a söyleyeceğim.

Le diré a Tom que dijiste eso.

Yalan söylediğini mi düşünüyorsun?

¿Crees que está mintiendo?

- Tom Mary'nin yalan söylediğini biliyor.
- Tom, Mary'nin yalan söylediğini bilir.

Tom sabe que Mary mintió.

- Adının Tom olduğunu söylediğini düşündüm.
- Senin adının Tom olduğunu söylediğini sandım.

Pensé que dijiste que te llamabas Tom.

Niçin onun öyle söylediğini düşünüyorsun?

¿Por qué piensas que dijo eso?

O, yalan söylediğini itiraf etti.

Él admitió que había mentido.

Onun şarkı söylediğini asla duymadım.

Nunca le he escuchado cantar.

Tom onun söylediğini demek istedi.

Tom quiso decir lo que dijo.

Lütfen onun söylediğini not et.

Anota lo que está diciendo, por favor.

Onun söylediğini yapacaksın ve başaracaksın.

Tú harás lo que ella dice, y triunfarás.

Onun, odasında şarkı söylediğini duydum.

La oí cantando en su cuarto.

Onların söylediğini yapsan iyi olur.

Será mejor que hagas lo que dicen.

Onun ne söylediğini bilmediğimi düşünüyor.

Cree que no sé lo que dijo.

Tom John'un söylediğini Mary'ye söylememeliydi.

Tom no debería haberle contado a Mary lo que John hizo.

Onun ne söylediğini biliyor musun?

- ¿Sabes qué dijo ella?
- ¿Sabes lo que dijo?

Bir köpeğin olduğunu söylediğini düşündüm.

Pensé que dijiste que tenías un perro.

Onun sana söylediğini ona söyle.

Dile lo que él te ha dicho.

Tom'un tehlikeli olduğunu söylediğini düşündüm.

Pensé que habías dicho que Tom es peligroso.

Tom'un Boston'da olduğunu söylediğini düşündüm.

Pensé que habías dicho que Tom estaba en Boston.

Tek çocuk olduğunu söylediğini sanıyordum.

Pensé que habías dicho que solo eras un niño.

Dinle, o ne söylediğini bilmiyor.

Escucha, no sabe lo que dice.

Tom Mary'nin yalan söylediğini düşünüyor.

Tom piensa que Mary miente.

Bunun bulaşıcı olmadığını söylediğini düşündüm.

Creí que habías dicho que no era contagioso.

Bu şarkıyı kimin söylediğini bilmiyorum.

No sé quién canta esa canción.

Sadece Tom'un söylediğini görmezden gelin.

Simplemente ignora lo que dijo Tomás.

Tom Mary'nin ona söylediğini hatırlayamadı.

Tom no se acordaba de lo que le había dicho Mary.

Onun söylediğini kelime kelime tekrarladım.

- Repetí lo que él dijo palabra por palabra.
- Yo repetí lo que él dijo palabra por palabra.

Onun yalan söylediğini hiç duymadım.

- No le he oído nunca mentir.
- Nunca le oí mentir.

Onun bir şarkı söylediğini duydum.

Le oí cantar una canción.

Onu söylediğini duymak beni üzüyor.

Me entristece oírte decir eso.

Birinin henüz Tom'a söylediğini sanmıyorum.

No creo que aún nadie le haya dicho a Tom.

Tom'un Mary'ye ne söylediğini duydum.

Oí lo que le dijo Tom a Mary.