Translation of "Rüyalar" in Spanish

Tatlı rüyalar!

- ¡Felices sueños!
- ¡Dulces sueños!

- Rüyalar gerçeği söyler.
- Rüyalar hakikati söyler.

Los sueños dicen la verdad.

Tatlı rüyalar, Timmy.

Dulces sueños, Timmy.

İyi geceler.Tatlı rüyalar.

Buenas noches. Dulces sueños.

Tatlı rüyalar, Tom.

Dulces sueños, Tom.

Rüyalar bazen gerçek olur.

A veces los sueños se hacen realidad.

Ne tür rüyalar görürsün?

¿Qué clase de sueños tenés?

İyi geceler. Tatlı rüyalar

- Buenas noches. Dulces sueños.
- Buenas noches. Bonitos sueños.
- Buenas noches. Que sueñes con los angelitos.
- Buenas noches. Que soñéis con los angelitos.

Rüyalar beni deli ediyor.

Los sueños me pueden volver loco.

İyi geceler, tatlı rüyalar.

Buenas noches. Que tengas dulces sueños.

İyi geceler ve tatlı rüyalar.

Buenas noches y dulces sueños.

Sık sık kötü rüyalar görürüm.

A menudo tengo pesadillas.

Bazı rüyalar geleceğin bir belirtisidir.

Algunos sueños son una ojeada al futuro.

Bu teleskopla yıldızlar ve rüyalar görülebilir.

Con este telescopio se pueden ver las estrellas y los sueños.

Bu gece çok tuhaf rüyalar gördüm.

Esta noche he tenido unos sueños muy raros.

Bir iyi geceler öpücüğü olmadan tatlı rüyalar görmeyeceğim.

- Sin un beso de buenas noches no tendré dulces sueños.
- Sin beso de buenas noches no tendré dulces sueños.

Tüm yaşam bir rüyadır ve rüyalar da yalnızca rüya.

Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.

REM uykusu sırasında beyin dalgaları uyanıkken olduğu gibidir ve bu, rüyalar gördüğün zamanki aşamadır.

Las ondas del cerebro durante el sueño MOR se asemejan a las de cuando se está despierto, y es la fase en la que se tienen sueños.