1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Spanish
  4. Olmasaydın

Translation of "Olmasaydın" in Spanish

0.002 sec.

Examples of using "Olmasaydın" in a sentence and their spanish translations:

Sen olmasaydın, o hâlâ hayatta olacaktı.

- Si no hubiera sido por ti, él aún estaría vivo.
- Si no hubiese sido por ti, él todavía estaría vivo.

- Keşke gitmek zorunda olmasaydın.
- Keşke gitmek zorunda olmasan.

Ojalá no tuvieras que irte.

- Keşke bu kadar meşgul olmasaydın.
- Keşke her zaman bu kadar meşgul olmasan.

- Ojalá no estuvieras siempre tan ocupado.
- Ojalá no estuvieras siempre tan ocupada.
- Ojalá no estuvierais siempre tan ocupados.
- Ojalá no estuvierais siempre tan ocupadas.