Translation of "Meşguldüm" in Spanish

Dün meşguldüm.

Ayer estuve ocupado.

Biraz meşguldüm.

Estaba un poco ocupado.

Gerçekten meşguldüm.

He estado bastante ocupado.

Dün çok meşguldüm.

Ayer estuve muy ocupado.

Bu hafta meşguldüm.

- Esta semana he estado ocupado.
- Esta semana he estado ocupada.

Yemek yapmakla meşguldüm.

Estaba ocupado haciendo la comida.

Bütün bu hafta meşguldüm.

He estado ocupado toda la semana.

Geçen hafta çok meşguldüm.

Estuve muy ocupado la semana pasada.

Ben bütün gün meşguldüm.

Estuve todo el día ocupado.

Sana yazacaktım ama çok meşguldüm.

Te iba a escribir, pero estaba muy ocupado.

Sana yazamayacak kadar çok meşguldüm.

Estaba demasiado ocupado para escribirte.

Mektubuna cevap vermedim, çünkü meşguldüm.

No he respondido a tu carta porque he estado ocupado.

Ben zaten tatilimi planlamakla meşguldüm.

Yo ya estaba ocupado planeando mis vacaciones.

Meşguldüm ama anneme yardım ettim.

- Estaba ocupado, pero ayudé a mi madre.
- Estaba ocupada, pero ayudé a mi madre.

Onunla gitmek istedim ama çok meşguldüm.

Tenía la intención de ir con ella, pero estuve demasiado ocupado.

- Bu hafta meşgulüm.
- Bu hafta meşguldüm.

Estuve ocupado esta semana.

Yeni okul dönemi başlayana kadar çok meşguldüm.

He estado muy ocupado desde que comenzó el nuevo período escolar.

Sanırım Tom'un sorunlar yaşadığını fark edemeyecek kadar çok meşguldüm.

Supongo que estaba demasiado ocupado para darme cuenta de que Tom tenía problemas.

Geçen hafta gerçekten çok meşguldüm, kendimi dinlendirmek için zaman bulamadım.

Estuve tan ocupado la semana pasada que apenas tuve tiempo para relajarme.

Geçerken uğramaya ve seni görmeye niyet ediyordum fakat bu hafta oldukça meşguldüm.

Tenía la intención de pasarme a verte, pero he estado bastante ocupado esta semana.