Translation of "Korktuğunu" in Spanish

Korktuğunu biliyorum.

Sé que tienes miedo.

Korktuğunu anlıyorum.

- Entiendo que estés asustado.
- Entiendo que esté asustado.

Onun korktuğunu sanmıyorum.

No creo que se haya asustado.

Tom korktuğunu söyledi.

Tomás dijo que tenía miedo.

Tom'un korktuğunu biliyorum.

Sé que Tom tiene miedo.

Tom, korktuğunu itiraf etti.

Tom admitió que tenía miedo.

Tom korktuğunu itiraf etti.

Tom confirmó sus temores.

Tom gerçekten korktuğunu söyledi.

Tom dijo que tenía mucho miedo.

O yağışlı olacağından korktuğunu söyledi.

Dijo que temía que lloviera.

Hayvanların ateşten niçin korktuğunu düşünüyorsunuz?

- ¿Por qué piensas que los animales le temen al fuego?
- ¿Por qué crees que los animales temen al fuego?
- ¿Por qué crees que los animales le temen al fuego?
- ¿Por qué piensas que los animales temen al fuego?

Tom Mary'nin yılanlardan korktuğunu düşünüyor.

Tom piensa que Mary le teme a las serpientes.

Çocuk bir hayalet gördüğünde korktuğunu hissetti.

El niño se cayó de miedo cuando vio un fantasma.

Oradaki görgü tanıkları ise adamın çok korktuğunu, telaşlı olduğunu

Los testigos oculares son demasiado asustados y quisquillosos.

- Tom'un herkesten korktuğunu biliyorum.
- Biliyorum ki Tom herkesten korkar.

Sé que Tom tiene miedo de todo el mundo.

Diğer insanlar tarafından nefret edilmekten korktuğunu söylüyorsun fakat bizzat senin de hoşlanmadığın bazı insanlar vardır, değil mi? Rakamsal olarak konuşursak, senin hoşlanmadığın ve senden hoşlanmayan eşit sayıda insan vardır. Birisiyle ilgili nefretinden vazgeçsen, başka biri de senden nefret etmekten vazgeçecektir demiyorum; bu sadece sen birinden nefret edersen, o zaman başka biri de senden nefret eder gerçeğini değiştiremezsin anlamına gelir. Sadece vazgeçip ve o gerçeği kabul edersen hayat çok daha kolay olacaktır.

Dices que te da miedo no gustar a otras personas, pero hay personas que a ti tampoco te gustan, ¿no es cierto? Aritméticamente, hay el mismo número de personas que no te gustan que personas a las que no les gustas. No digo que si alguien te deja de caer mal, a otra persona también dejarás de caerle mal; sino que no puedes cambiar el hecho de que si alguien te cae mal, entonces a otra persona tampoco le vas a caer bien. Tu vida irá mucho mejor si simplemente lo dejas correr y aceptas esta verdad.