Translation of "Düşünüyorsunuz" in Finnish

Ne düşünüyorsunuz?

Mitä mieltä olet?

Hangi dili düşünüyorsunuz?

Millä kielellä sinä ajattelet?

Ne düşünüyorsunuz? Seçim sizin.

Mitä mieltä olet? Se on sinun päätös.

Ne düşünüyorsunuz? Yetki sizde.

Mitä tuumaat? Sinä päätät.

Peki siz ne düşünüyorsunuz?

No mitäs tuumit?

Onun nerede yaşadığını düşünüyorsunuz?

Missä luulet, että hän asuu?

Ne düşünüyorsunuz? Zincire mi tırmanalım?

Mitä tehdään? Kiipeänkö ketjua pitkin ylös?

Ne düşünüyorsunuz? Bu sizin seçiminiz.

Mitä mieltä olet? Se on sinun päätös.

Ne düşünüyorsunuz? Kasabaya mı gidelim,

Mitä mieltä olet? Menemmekö kaupunkiin?

Burada ne kadar kalmayı düşünüyorsunuz?

- Kauanko aiot olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa aiot jäädä tänne?

Okul üniformaları hakkında ne düşünüyorsunuz?

Mitä mieltä olet koulupuvuista?

Siz Tom'la ilgili ne düşünüyorsunuz?

Mietä mieltä te ootte Tomista?

- Ne düşünüyorsunuz?
- Sence?
- Ne dersin?

Mitä mieltä sinä olet?

Ne düşünüyorsunuz? İkisi de çok zor.

Mitä tuumaat? Molemmat ovat rankkoja.

ışığa gelmesini ummak olduğunu mu düşünüyorsunuz?

ja toivoa, että kaikki hyönteiset lentävät valoa kohti.

Hangi klimanın en verimli olduğunu düşünüyorsunuz?

Mikä ilmastointilaite on sinun mielestäsi kaikista tehokkain?

Benim bir aptal olduğumu mu düşünüyorsunuz?

Pidätkö minua ihan idioottina?

Böceklerin ışığa gelmesini ummak olduğunu düşünüyorsunuz demek?

ja toivoa, että kaikki hyönteiset lentävät valoa kohti.

- Sizce hangisi doğru?
- Hangisinin doğru olduğunu düşünüyorsunuz?

Kumpi on mielestäsi oikein?

Bu ikisinden hangisinin daha iyi olduğunu düşünüyorsunuz?

Minkä näistä kahdesta ajattelet olevan parempi.

Ne düşünüyorsunuz? Çamur mu, dal mı? Karar sizin.

Mitä mieltä olet? Muta vai oksat? Sinä päätät.

Demek izleri takip edip suyumuzu tazelememiz gerektiğini düşünüyorsunuz?

Mielestäsi meidän pitäisi seurata eläinten polkuja ja etsiä vettä.

Olduğunu düşünüyorsunuz. Akıllıca. Pekâlâ, o tarafa gideceğiz. Hadi.

kanjonin suunnassa. Fiksua. Menemme siis siihen suuntaan.

Demek batının bu tarafta, kayalıklara doğru olduğunu düşünüyorsunuz?

Mielestäsi länsi on tuollapäin lohkareiden suunnassa.

Japonya'da her yıl kaç tane intihar olduğunu düşünüyorsunuz?

Kuinka monta itsemurhaa luulet Japanissa tehtävän joka vuosi?

Japonya'daki en yüksek ikinci dağın hangisi olduğunu düşünüyorsunuz?

- Tiedätkö, mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Tiedätkö sitä, että mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Mitä arvelet: mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Minkä luulet olevan Japanin toiseksi korkein vuori?

- Onun hakkında ne düşünüyorsun?
- Onun hakkında ne düşünüyorsunuz?

- Mitä mieltä sinä olet siitä?
- Mitä mieltä olet asiasta?

Onu buradan çıkartmanın bir yolunu bulmalıyım. Tamam, ne düşünüyorsunuz?

Pitää miettiä, miten sen saa ulos. Mitä mieltä olet?

Buranın 15 metreden fazla olup olmadığından emin değilim. Ne düşünüyorsunuz?

En ole varma, onko pudotus yli 15 metriä. Mitä mieltä olet?

- Çadırımızı nereye kurmamız gerektiğini düşünüyorsunuz?
- Çadırımızı nereye kurmamız gerektiğini düşünüyorsun?

Mihin meidän pitäisi pystyttää telttamme sinun mielestäsi?

Sizce ilaçları teslim etmemizin daha hızlı bir yolu olduğunu mu düşünüyorsunuz?

Luuletko, että olisin voinut toimittaa lääkkeen nopeammin toisella tavalla?

Ne düşünüyorsunuz? El feneri ve şişeyi mi kullanayım? Yoksa UV ışığını mı?

Mitä mieltä olet? Käytämmekö taskulamppua ja kirkasta pulloa? Vai UV-valoa?

Demek karşıya geçmenin en iyi yolunun halatı kullanmak olduğunu düşünüyorsunuz. Tamam, hadi. İşte başlıyoruz.

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

- Sizce bu anlaşmazlığı çözmek için en iyi yol nedir?
- Bu anlaşmazlığı çözmek için en iyi yolun ne olduğunu düşünüyorsunuz?

Minkä luulet olevan paras tapa rauhoittaa tämä konflikti?