Translation of "Itiraf" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Itiraf" in a sentence and their spanish translations:

İtiraf ettim.

Confesé.

Suçunu itiraf etti.

Él confesó su culpa.

İtiraf ediyorum. Hatalıydım.

Lo reconozco, me equivoqué.

Onu itiraf ettir!

¡Hazlo confesar!

Hatalarımı itiraf etmeliyim.

Tengo que admitir mis errores.

Onu itiraf ediyorum.

Lo admito.

Şüpheli itiraf etti.

El sospechoso confesó.

Yanıldığımızı itiraf ettik.

Admitimos que estábamos equivocados.

Onu itiraf edeceğim.

Lo admito.

Suçlu itiraf etti.

El criminal confesó.

Tom itiraf etti.

Tom ha confesado.

Haydi, itiraf et.

Vamos, admítelo.

Sonunda, itiraf etmedik.

Al final, no confesamos.

Şimdi itiraf etmeliyim ki

Llegados a este punto tengo que confesar

Ellerini birleştirerek, itiraf etti

Mientras se retorcía las manos, confesó:

Hatalı olduğunu itiraf etmelisin.

Tienes que admitir que estás equivocado.

Hırsız, suçunu itiraf etti.

El ladrón admitió su culpa.

Adam sonunda itiraf etti.

El hombre finalmente confesó.

O suçunu itiraf etti.

Él reconoció su culpa.

Parayı çaldığımı itiraf ettim.

Confesé haber robado el dinero.

Sefil olduğumu itiraf ediyorum.

Confieso que soy miserable.

Vazoyu kırdığını itiraf etti.

Él confesó que había roto el florero.

Hatalı olduğumu itiraf ediyorum.

Admito que estoy equivocado.

Hatalı olduğumu itiraf ettim.

Admití que estaba equivocado.

Hatalı olduğunu itiraf ettin.

Admitiste estar equivocado.

Hatalı olduklarını itiraf ettiler.

Ellos admitieron que estaban equivocados.

Skandala karıştığını itiraf ediyor.

Él admite estar implicado en el escándalo.

Hatalı olduğumu itiraf etmeliyim.

- Debo admitir que estuve equivocado.
- Debo admitir que me equivoqué.

Onu öldürdüğümü itiraf ediyorum.

Admito que lo maté.

Ben günahımı itiraf ettim.

Confesé mis pecados.

Davalı suçunu itiraf etti.

La acusada reconoció su culpa.

Tom itiraf etmeye başladı.

Tom comenzó a confesar.

Yorgun olduğumu itiraf ediyorum.

Confieso que estoy cansada.

O, suçunu itiraf etti.

- Confesó su delito.
- Él confesó su crimen.

Tom sonunda itiraf etti.

Tom finalmente confesó.

Hatalı olduğumu itiraf edeceğim.

Admitiré que estoy equivocado.

Tom itiraf etti mi?

¿Ha confesado Tom?

Bunu beklemediğimi itiraf etmeliyim.

Tengo que admitir que no me esperaba esto.

Onu sevdiğini itiraf etti.

- Admitió que la amaba.
- Admitió que le quería.

Bu bir itiraf mı?

¿Es una confesión?

Sanırım Tom itiraf edecek.

Creo que Tom confesará.

Her şeyi itiraf etti.

- Lo confesó todo.
- Ella lo confesó todo.
- Él lo confesó todo.

Tom'un itiraf ettiğine inanamıyorum.

No me puedo creer que Tom haya confesado.

Tom, korktuğunu itiraf etti.

Tom admitió que tenía miedo.

Katil suçunu itiraf etti.

El asesino confesó su crimen.

O,suçunu itiraf etti.

Él confesó su culpa.

O, gerçeği itiraf etti.

Él confesó el hecho.

Sanık niçin itiraf etti?

¿Por qué confesaron los acusados?

Tom'un itiraf etmesini istedim.

Quería que Tom confesara.

Tom korktuğunu itiraf etti.

Tom confirmó sus temores.

Telefonda cinayeti itiraf etti.

Él confesó por teléfono el asesinato.

Mücevher çaldığını itiraf etti.

Él admitió haber robado las joyas.

Çocuk vazoyu kırdığını itiraf etti.

El niño reconoció haber roto el jarrón.

Hırsız istemeyerek suçunu itiraf etti.

El ladrón a regañadientes admitió su culpabilidad.

Adam sonunda yaptıklarını itiraf etti.

El hombre confesó finalmente lo que había hecho.

Şüpheli sonunda itiraf etmeye başladı.

El sospechoso comenzaba a confesarse al fin.

O suçu işlediğini itiraf etti.

Él confesó haber cometido el crimen.

O, altını çaldığını itiraf etti.

Admitió que robó el oro.

O, yalan söylediğini itiraf etti.

Él admitió que había mentido.

O, papaza günahlarını itiraf etti.

Le confesó los pecados al pastor.

Tom Mary'yi öldürdüğünü itiraf etti.

Tom admitió que había matado a Mary.

O, hazineyi çaldığını itiraf etti.

Admitió haber robado el tesoro.

Ben, dikkatsiz olduğumu itiraf ediyorum.

Admito haber sido negligente.

Buradan kaçmak istediğini itiraf etti.

Él admitió que quería escapar de aquí.

O, suçu işlediğini itiraf etti.

Él admitió que cometió el crimen.

Tom parayı çaldığını itiraf etti.

Tom confesó que él había robado el dinero.

Tom'un itiraf etmesini duymak istedim.

Quería que Tom confesara.

O, sırrı bildiğini itiraf ediyor.

Ella admite saber el secreto.

Ben hatalı olduğumu itiraf ederim.

Admitiré que estoy equivocado.

O, hatalı olduğunu itiraf etti.

Él admitió que estaba equivocado.

Bunu beğendiğimi itiraf etmek zorundayım.

Tengo que admitir que lo he disfrutado.

Çevirimin mükemmel olmadığını itiraf ediyorum.

Confieso que mi traducción no es perfecta.

Onu henüz okumadığımı itiraf etmeliyim.

Debo confesar que aún no lo he leído.

Tom karısını öldürdüğünü itiraf etti.

Tom confesó haber matado a su mujer.

Katil yakında suçunu itiraf edecek.

El asesino pronto confesará su crimen.

Bana âşık olduğunu itiraf etti.

Él confesó que se había enamorado de mí.

O, suçlu olduğunu itiraf etti.

Él confesó que era culpable.

Neden sadece yanıldığını itiraf etmiyorsun?

¿Por qué no admitís que estabas equivocado?

Bunu yaptığını itiraf etmeye zorladık.

Le obligamos a confesar que lo había hecho.

O bütün günahlarını itiraf etti.

Confesó todas sus culpas.

O bunu itiraf etti mi?

¿Lo admitirá?