Translation of "Anlıyorum" in Spanish

Anlıyorum

Entiendo eso,

Anlıyorum.

Estoy comprendiendo.

Anlıyorum!

¡Entiendo!

Bunu anlıyorum.

Y lo entiendo.

Şimdi anlıyorum.

- Ahora entiendo.
- Ahora lo entiendo.

Dediklerinizi anlıyorum.

Entiendo lo que usted dice.

Sanırım anlıyorum.

- Creo que lo entiendo.
- Creo que entiendo.

Seni anlıyorum.

Te entiendo.

Problemi anlıyorum.

Entiendo el problema.

Sorununu anlıyorum.

Entiendo tu problema.

Onu anlıyorum.

- Lo entiendo.
- Lo comprendo.

- Anlıyorum.
- Görüyorum.

Ya veo.

Sorunları anlıyorum.

Comprendo los problemas.

Durumunuzu anlıyorum.

Te acompaño en el sentimiento.

Korktuğunu anlıyorum.

- Entiendo que estés asustado.
- Entiendo que esté asustado.

Tom'u anlıyorum.

Entiendo a Tom.

Nedenini anlıyorum.

- Entiendo por qué.
- Comprendo por qué.
- Entiendo el porqué.
- Comprendo el porqué.

Sonunda anlıyorum.

Finalmente entiendo.

Dilini anlıyorum.

Entiendo tu lengua.

Elbette anlıyorum.

- Claro que lo entiendo.
- Por supuesto que lo entiendo.

Sebebini anlıyorum.

Entiendo el motivo.

- Evet, anlıyorum. Teşekkür ederim.
- Evet, anlıyorum. Teşekkürler.

Sí, entiendo. Gracias.

Sizleri gerçekten anlıyorum.

Los entiendo.

Onlara ''Anlıyorum'' diyorum,

"Entiendo," les digo.

Tamam, haydi. anlıyorum

vale, vamos entiendo

Sorun yok, anlıyorum.

No hay problema, entiendo.

Ben onu anlıyorum.

Lo entiendo.

Ben riskleri anlıyorum.

Comprendo los riesgos.

Nasıl hissettiğini anlıyorum.

Comprendo cómo te sientes.

Evet, anlıyorum. Teşekkürler.

Sí, entiendo. Gracias.

Ah, şimdi anlıyorum.

Ah, ahora entiendo.

Anlıyorum ama katılamıyorum.

Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo.

Sanırım sorunu anlıyorum.

Creo que veo el problema.

Ne yaptığını anlıyorum.

Veo lo que estás haciendo.

Beni hatırladığını anlıyorum.

- Veo que tú me recuerdas.
- Veo que tú te acuerdas de mí.
- Veo que te acuerdas de mí.

Neler yaşadığını anlıyorum.

- Sé por lo que estás pasando.
- Entiendo por lo que estás pasando.

Tabii ki anlıyorum.

Claro que lo entiendo.

Ben kuralı anlıyorum.

Entiendo la norma.

Tabii, Tom, anlıyorum.

Claro, Tom, lo entiendo.

Ne dediğini anlıyorum.

Entiendo lo que dices.

Aah. Şimdi anlıyorum.

¡Ahh! Ahora lo entiendo.

Az çok anlıyorum.

Más o menos lo entiendo.

Ne söylediğini anlıyorum.

Entiendo lo que dices.

Onların söylediğini anlıyorum.

Entiendo lo que dicen.

- Sanırım anladım.
- Sanırım anlıyorum.

- Yo creo que comprendí.
- Creo que lo he entendido.

- Çektiklerinizi anlıyorum.
- Sana acıyorum.

Lo siento por ti.

Ben nasıl hissettiğini anlıyorum.

Comprendo cómo te sientes.

- İlginize minnettarım.
- Endişenizi anlıyorum.

Aprecio tu interés.

Havanın tekrar ısınacağını anlıyorum.

Parece que está volviendo a hacer calor.

Sorunu nasıl çözeceğimi anlıyorum.

Entiendo cómo resolver el problema.

Ben bir tür anlıyorum.

En cierto modo lo comprendo.

Sonunda iskelet sistemini anlıyorum.

Finalmente comprendo el sistema óseo.

Ben biraz Japonca anlıyorum.

Yo comprendo un poco de japonés.

Ama ne dediğini anlıyorum.

Pero yo entiendo lo que él dice.

Senin hayal kırıklığını anlıyorum.

Entiendo tu frustración.

Sorunun ne olduğunu anlıyorum.

Ya veo el problema.

Evet, sizi iyi anlıyorum.

- Sí, te entiendo bien.
- Sí, le entiendo bien.

Ben senin endişelerini anlıyorum.

Comprendo tus preocupaciones.

Onu nasıl yaptığını anlıyorum.

Ya veo cómo hiciste eso.

Ben biraz Almanca anlıyorum.

Yo entiendo un poco de alemán.

Ben senin durumunu anlıyorum.

Yo entiendo tu situación.

Ben onun öfkesini anlıyorum.

Yo comprendo su ira.

Artık ne dediğini anlıyorum.

Ya entiendo lo que usted quiere decir.

Onun hayal kırıklığını anlıyorum.

Entiendo su frustración.

Ne demek istediğinizi anlıyorum.

Comprendo tu punto.

Ne demek istediğini anlıyorum.

Entiendo lo que quieres decir.

Bunu az çok anlıyorum.

Lo entiendo más o menos.

Ancak onun dediğini anlıyorum.

Pero yo entiendo lo que él dice.

Onun adil olmadığını anlıyorum.

- Entiendo que eso no es correcto.
- Comprendo que eso no es justo.
- Ya sé que eso no es justo.

ışığı toplayan holografiyi de anlıyorum.

Incluso la holografía dispersa la luz.

Senin konumunu mükemmel şekilde anlıyorum.

Entiendo perfectamente tu postura.

"Bu nedenle geç geldim." "Anlıyorum"

- "Por eso he llegado tarde." "Ya veo."
- "Por eso he llegado tarde." "Entiendo."

Özür dilemeye gerek yok; Anlıyorum.

- No tienes que disculparte, lo entiendo.
- No hay necesidad de disculparse; yo entiendo.

Senin bir vatansever olduğunu anlıyorum.

Veo que eres un patriota.

Bir hata yaptığımızı şimdi anlıyorum.

Ahora me doy cuenta que hemos cometido un error.