Translation of "Düşünüyorsunuz" in Dutch

Ne düşünüyorsunuz?

Wat denk jij?

Neden böyle düşünüyorsunuz?

Waarom denk je dat?

Ne düşünüyorsunuz? Seçim sizin.

Wat denk je? Aan jou de keus.

Ne düşünüyorsunuz? Yetki sizde.

Wat denk jij? Jij bent de baas.

Tom'un nerede olduğunu düşünüyorsunuz?

Waar denk je dat Tom is?

Onun, neden olduğunu düşünüyorsunuz?

Hoe komt dat, denk je?

Siz beyler ne düşünüyorsunuz?

Wat denken jullie?

Onun hakkında ne düşünüyorsunuz?

Wat denk je ervan?

Filmle ilgili ne düşünüyorsunuz?

Wat vind je van de film?

Planım hakkında ne düşünüyorsunuz?

- Wat vind je van mijn plan?
- Wat vindt u van mijn plan?

Bayan West , ne düşünüyorsunuz?

Wat denkt u, juffrouw West?

Ne düşünüyorsunuz? Zincire mi tırmanalım?

Wat denk je? In de ketting klimmen?

Ne düşünüyorsunuz? Bu sizin seçiminiz.

Wat denk je? Aan jou de keus.

Ne düşünüyorsunuz? Kasabaya mı gidelim,

Wat vind jij? Gaan we voor de stad?

Bu uğurda ne yapmayı düşünüyorsunuz?

En wat ga je hieraan doen?

Onun fikri hakkında ne düşünüyorsunuz?

Wat vind je van zijn idee?

Onun önerisi hakkında ne düşünüyorsunuz?

- Wat denk jij van zijn voorstel?
- Wat vind je van zijn voorstel?

Modern sanat hakkında ne düşünüyorsunuz?

Wat denkt u van moderne kunst?

- Ne düşünüyorsunuz?
- Sence?
- Ne dersin?

- Wat denk je?
- Wat denkt u?
- Wat denken jullie?
- Wat vind jij ervan?

Ne düşünüyorsunuz? İkisi de çok zor.

Wat denk jij? Beide zijn moeilijk.

ışığa gelmesini ummak olduğunu mu düşünüyorsunuz?

...en te hopen dat de insecten richting het licht vliegen...

Havaalanına gitmenin ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?

Hoe lang denk je dat het duurt om naar het vliegveld te gaan?

Benim bir aptal olduğumu mu düşünüyorsunuz?

Denk je dat ik een idioot ben?

Peki, yarından sonraki gün için ne düşünüyorsunuz?

En de dag daarna?

Böceklerin ışığa gelmesini ummak olduğunu düşünüyorsunuz demek?

...en te hopen dat de insecten richting het licht vliegen...

- Sizce hangisi doğru?
- Hangisinin doğru olduğunu düşünüyorsunuz?

Welke denk jij dat correct is?

Ne düşünüyorsunuz? Çamur mu, dal mı? Karar sizin.

Wat denk jij? Modder of takken? Jij bepaalt.

Demek izleri takip edip suyumuzu tazelememiz gerektiğini düşünüyorsunuz?

Denk je dat we de dierensporen moeten volgen en ons water aanvullen?

Olduğunu düşünüyorsunuz. Akıllıca. Pekâlâ, o tarafa gideceğiz. Hadi.

...richting de sleufcanyon. Slim. Oké, dan gaan we die kant op.

Demek batının bu tarafta, kayalıklara doğru olduğunu düşünüyorsunuz?

Dus je denkt deze kant op, richting de keien.

Onu buradan çıkartmanın bir yolunu bulmalıyım. Tamam, ne düşünüyorsunuz?

Ik moet uitzoeken hoe ik hem eruit krijg. Wat denk je?

Belki de bu noktada saf bir idealist olduğumu düşünüyorsunuz?

Misschien denken jullie nu wel dat ik een idealist ben?

Wellington sizi yendiğinden büyük bir general olması gerektiğini düşünüyorsunuz.

dat, omdat Wellington je versloeg, hij een groot generaal moet zijn.

- Onun hakkında ne düşünüyorsun?
- Onun hakkında ne düşünüyorsunuz?
- Bu konuda ne düşünüyorsun?
- Bunun hakkında ne düşünüyorsunuz?
- O konuda ne düşünüyorsun?

- Wat denk je ervan?
- Wat vind je hiervan?
- Wat denk je daarvan?
- Wat denk je daar van?
- Wat denkt u?
- Wat denken jullie?

Buranın 15 metreden fazla olup olmadığından emin değilim. Ne düşünüyorsunuz?

Ik weet niet of dat meer is dan 15 meter. Wat denk jij?

Onların tartışmasını yatıştırmak için en iyi yolun ne olduğunu düşünüyorsunuz?

Wat denk je dat de beste manier is om hun argument te ontkrachten?

Sizce ilaçları teslim etmemizin daha hızlı bir yolu olduğunu mu düşünüyorsunuz?

Maar was er een snellere manier... ...om de medicijnen te bezorgen?

Ne düşünüyorsunuz? El feneri ve şişeyi mi kullanayım? Yoksa UV ışığını mı?

Wat denk je? Gebruiken we de zaklamp en de doorzichtige fles? Of gebruiken we het uv-licht?

- Onun hakkında ne düşünüyorsun?
- Onun hakkında ne düşünüyorsunuz?
- Onun hakkında neler düşünüyorsun?

Wat denk jij van hem?

Demek karşıya geçmenin en iyi yolunun halatı kullanmak olduğunu düşünüyorsunuz. Tamam, hadi. İşte başlıyoruz.

Dus je denkt dat we er het beste met de lijn over kunnen komen. Oké, kom op. Daar gaan we.

- Ağrınızın şiddetinin, 10 en şiddetli olmak üzere, 0 ile 10 arasında hangi düzeyde olduğunu düşünüyorsunuz?
- 10 en şiddetli düzey olmak üzere, ağrınızın şiddetinin 0 ila 10 arasında hangi düzeyde olduğunu düşünüyorsunuz?

- Op een schaal van 0 tot 10, waarbij 10 het ergst is, kunt u uw pijn inschatten?
- Op een schaal van 0 tot 10, waarbij 10 het ergst is, kan je je pijn inschatten?

- Katalunya'nın bağımsızlığı hakkında ne düşünüyorsun?
- Katalunya'nın bağımsızlığı ile ilgili ne düşünüyorsun?
- Katalunya'nın bağımsızlığı ile ilgili ne düşünüyorsunuz?

- Wat vind je van de onafhankelijkheid van Catalonië?
- Wat vindt u van de onafhankelijkheid van Catalonië?