Translation of "Olacağından" in Spanish

Başkan savaş olacağından emindi.

El presidente estaba seguro de que habría una guerra.

O yağışlı olacağından korktuğunu söyledi.

Dijo que temía que lloviera.

Onun başarılı olacağından şüphem yok.

No me cabe duda de que lo conseguirá.

Her şeyin iyi olacağından eminim.

Estoy segura de que todo irá bien.

Tom'un aynı fikirde olacağından eminim.

Estoy seguro de que Tom no estaría en contra.

Ehliyetinizi almanızın çok zor olacağından şüpheliyim.

No creo que te resulte muy difícil obtener el permiso de conducir.

Mary'nin o kadar aptal olacağından şüpheliyim.

Dudo que Mary fuera tan estúpida.

Beni görmekten mutlu olacağından kesinlikle emin değildim.

No estaba seguro de que estarías feliz de verme.

Tom'un o kadar aptal olacağından kuşku duyuyorum.

Dudo que Tom fuera tan estúpido.

Burada kendi kendine iyi olacağından emin misin?

- ¿Estás segura de que estarás bien aquí tú sola?
- ¿Estás seguro de que estarás bien aquí tú solo?
- ¿Está segura de que estará bien aquí usted sola?
- ¿Está seguro de que estará bien aquí usted solo?

Eğer Tom onu yaparsa, pişman olacağından emin.

Si Tom hace eso, seguro que lo lamentará.

- Başaracağından eminim.
- Senin başaracağından eminim.
- Başarılı olacağından eminim.

- Estoy seguro de que lo lograrás.
- Estoy segura de que lo lograrás.
- Estoy seguro de que triunfaréis.
- Estoy segura de que lo lograréis.

O zaman hiç kimse ne olacağından emin değildi.

En ese momento nadie sabía con certeza lo que iba a pasar.

Yeni şefimizin eskisinden daha kötü olacağından süphe ediyorum.

Dudo que nuestro nuevo jefe vaya a ser peor que el anterior.

Tom Mary'nin nasıl biri olacağından emin değildi ve onun arkadaşlarıyla geçinip geçinmeyeceğini merak etti.

Tom no estaba seguro de cómo sería María y se preguntó si acaso se llevaría bien con sus amigos.

Tom'un ne tür bir insan olacağından ve bizim gibi aynı evde oturmayı isteyip istemeyeceğinden emin değildik.

No estábamos seguros de qué tipo de persona podía ser Tom y si a él le gustaría vivir en la misma casa que a nosotros.