Translation of "Düşünüyorsunuz" in English

Ne düşünüyorsunuz?

What do you think?

Huzursuz olduğumu düşünüyorsunuz.

uncomfortable.

Neden böyle düşünüyorsunuz?

Why do you think so?

Ne olduğunu düşünüyorsunuz?

What do you think has happened?

Şimdi ne düşünüyorsunuz?

- What are you thinking about?
- What're you thinking about?
- What are you thinking now?
- What are you thinking about right now?

Ne düşünüyorsunuz, kızlar?

What do you think, girls?

Beyler ne düşünüyorsunuz?

What do you think, guys?

Hangi dili düşünüyorsunuz?

What language do you think in?

Siz ne düşünüyorsunuz?

- What do you mean?
- What do you think, guys?

Sanırım bu olduğunu düşünüyorsunuz.

I guess you think this is it.

"Sonra çözerim" diye düşünüyorsunuz.

You think, "I'll figure it out later."

Ne düşünüyorsunuz? Seçim sizin.

So, what do you reckon? It's your choice.

Ne düşünüyorsunuz? Yetki sizde.

What do you reckon? You're in charge.

Tatilinizi nerede geçireceğinizi düşünüyorsunuz?

Where do you suppose you'll spend your vacation?

Onun hakkında ne düşünüyorsunuz?

- What do you make of it?
- What do you think about it?

Şimdi, siz ne düşünüyorsunuz?

Now, what do you think?

Tom'un nerede olduğunu düşünüyorsunuz?

- Where do you think Tom is?
- Where do you think that Tom is?

Yumurtalarınız hakkında ne düşünüyorsunuz?

What do you think about your eggs?

Onun kimle yaşadığını düşünüyorsunuz?

Who do you think she lives with?

Siz insanlar ne düşünüyorsunuz?

What are you people thinking?

Gelecekle ilgili ne düşünüyorsunuz?

What do you think about the future?

Peki siz ne düşünüyorsunuz?

So what do you think?

Onun, neden olduğunu düşünüyorsunuz?

Why do you think that is?

Siz beyler ne düşünüyorsunuz?

What do you guys think?

Burada ne olacağını düşünüyorsunuz?

What do you think is going to happen here?

Filmle ilgili ne düşünüyorsunuz?

- What did you think of the movie?
- What do you think of the movie?

Planım hakkında ne düşünüyorsunuz?

What do you think of my plan?

Nereye gitmemiz gerektiğini düşünüyorsunuz?

Where do you think we should go?

Onu kimin öldürdüğünü düşünüyorsunuz?

Who do you think killed her?

Ne zaman başlamayı düşünüyorsunuz?

- When do you intend to start?
- When do you mean to start?

Onları kimin öldürdüğünü düşünüyorsunuz?

Who do you think killed them?

Komik olduğunuzu mu düşünüyorsunuz?

You think you're funny?

Bayan West , ne düşünüyorsunuz?

What do you think, Miss West?

Katilin kim olduğunu düşünüyorsunuz?

Who do you think the murderer is?

Onun nerede yaşadığını düşünüyorsunuz?

Where do you think he lives?

Sadece kim olduğunuzu düşünüyorsunuz?

Just who do you think you are?

Kaç kişinin izleyeceğini düşünüyorsunuz?

How many people do you think will be watching?

Kaç tane satabileceğinizi düşünüyorsunuz?

How many do you think you'll be able to sell?

Kör olduğumu mu düşünüyorsunuz?

Do you think I'm blind?

Ne düşünüyorsunuz? Zincire mi tırmanalım?

So, what do you reckon? Climb up the chain?

Ne düşünüyorsunuz? Bu sizin seçiminiz.

So, what do you reckon? It's your choice.

Ne düşünüyorsunuz? Kasabaya mı gidelim,

So what do you think? We go for the town?

Bu uğurda ne yapmayı düşünüyorsunuz?

And what are you going to do about it?

O halde siz ne düşünüyorsunuz?

So what do you think?

Burada ne kadar kalmayı düşünüyorsunuz?

How long do you plan on staying here?

Onun fikri hakkında ne düşünüyorsunuz?

What do you think of his idea?

Başkanın konuşması hakkında ne düşünüyorsunuz?

What do you think about the president's speech?

Hayvanların ateşten niçin korktuğunu düşünüyorsunuz?

Why do you think animals dread fire?

Web sitemiz hakkında ne düşünüyorsunuz?

What do you think of our website?

Bunu nasıl tamir etmeyi düşünüyorsunuz?

How do you intend to fix this?

Onların onu nasıl yapacağını düşünüyorsunuz?

How do you think they'd do it?

Onun önerisi hakkında ne düşünüyorsunuz?

What do you think of his suggestion?

Okul üniformaları hakkında ne düşünüyorsunuz?

What do you think of school uniforms?

Bütün bunlar hakkında ne düşünüyorsunuz?

What do you think of all this?

Siz Tom'la ilgili ne düşünüyorsunuz?

What do you guys think of Tom?

Modern sanat hakkında ne düşünüyorsunuz?

What do you think of modern art?

Bu insanlar hakkında ne düşünüyorsunuz?

What do you think of these people?

Bu yolun nereye götürdüğünü düşünüyorsunuz?

Where do you think the path leads?

Probleme neyin sebep olduğunu düşünüyorsunuz?

What do you think caused the problem?

Siz ikiniz nereye gittiğinizi düşünüyorsunuz?

- Where do you two think you're going?
- Where do you two think that you're going?

Tom'un ne yapması gerektiğini düşünüyorsunuz?

- What do you think Tom should do?
- What do you think that Tom should do?

Pekala, ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsunuz?

Well, what do you think we should do?

Kazaya neyin sebep olduğunu düşünüyorsunuz?

What do you think caused the accident?

Kaç kişi seyirci olduğunu düşünüyorsunuz?

How many people do you think are in the audience?

Tom'un sorunu hakkında ne düşünüyorsunuz?

What do you think about Tom's problem?

Yeni film hakkında ne düşünüyorsunuz?

What do you think of the new movie?

Onun şiiri hakkında ne düşünüyorsunuz?

What do you think of her poem?

- Ne düşünüyorsunuz?
- Sence?
- Ne dersin?

- What do you think?
- How about it?

Yeni öğretmen hakkında ne düşünüyorsunuz?

What do you think of the new teacher?

Toplantının ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?

How long did you think the meeting was going to last?

Müzakerelerin ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?

How long do you think the negotiations will take?

Arkadaşlarınızın sizi nasıl tanımlayacağını düşünüyorsunuz?

- How do you think your friends would describe you?
- How do you think that your friends would describe you?

Ne kadar indirim alabileceğimizi düşünüyorsunuz?

How much of a discount do you think we can get?

Tom'un hangisini satın alacağını düşünüyorsunuz?

Which one do you think Tom will buy?

Siz adil davranılmadığını mı düşünüyorsunuz?

Do you think you've been treated unfairly?

Evlat edinme hakkında ne düşünüyorsunuz?

How do you feel about adoption?

Anlaşmalı evlilikler hakkında ne düşünüyorsunuz?

What do you think of arranged marriages?

Bunu ne sıklıkla yapacağınızı düşünüyorsunuz?

How often do you think you'll do that?

Siz ne zaman gitmeyi düşünüyorsunuz?

When are you thinking of going?

İşitme engelli bebekler hakkında ne düşünüyorsunuz?

What do you think about deaf babies?

Ne düşünüyorsunuz? İkisi de çok zor.

What do you think? Both are hard.

ışığa gelmesini ummak olduğunu mu düşünüyorsunuz?

and hope that all the insects are going to fly in towards the light,

Onun onların Başkanı olduğunu mu düşünüyorsunuz?

Do you think he’s their new President?