Translation of "Ilişkisini" in Spanish

Ilişkisini keşfetmek istedik.

la relación entre la fotografía y los espacios al aire libre.

Tom, Mary ile ilişkisini bitirdi.

- Tom terminó con María.
- Tom cortó con Mary.

Mahkeme, kişinin toplumla ilişkisini yenilemesine yarar.

Ayuda a la corte a restablecer su relación con la comunidad,

örneğin beş ve bir akorlarının geleneksel ilişkisini,

y las relaciones convencionales relaciones entre el quinto acorde y el primero

Ve korelasyonla neden sonuç ilişkisini ayırt etmek için.

y para distinguir la correlación de la causalidad.

çıkar ilişkisini anlatan mükemmel bir eleştiri filmiydi yine

fue una gran crítica sobre la relación de interés

O, on sekiz yıldır çalıştığı firmadan ilişkisini kesti.

Se desvinculó de la empresa para la que había trabajado durante dieciocho años.

- Tom, Mary ile olan ilişkisini bitirecek.
- Tom, Mary'den ayrılacak.

Tom va a romper con Mary.

Ama buna rağmen, terörizm ve sahteciliğin ilişkisini gösteren bu kanıtlara rağmen,

A pesar de esto, a pesar de la evidencia que conecta terrorismo con falsificación,

- Tom Mary'den ayrılırsa pişman olur.
- Tom Mary ile ilişkisini bitirirse pişman olur.

Si Tom termina con María, lo va a lamentar.

Bill Clinton Monica Lewinsky ile olan ilişkisini açıklamak isterken muğlak bir dil kullandı.

Bill Clinton habló en términos ambiguos cuando le pidieron que describiera su relación con Monika Lewinsky.

Her şeyin eleştirisini yaparken futbol ile mafyanın ilişkisini eleştirmesin mi o konuya girmesin mi

Si critica la relación entre el fútbol y la mafia mientras critica todo o no