Translation of "Eleştiri" in Spanish

Eleştiri ve toksiklikten payımı aldım.

Yo recibí mi propia dosis de crítica y toxicidad.

Mükemmel bir eleştiri komedisiydi yine

fue una excelente comedia crítica de nuevo

Doğrudan doğruya eleştiri başladı artık burada

la crítica directa comenzó ahora aquí

Esnaf kötü davranıyor. Güzel bir eleştiri

Los oficios se están portando mal. Una buena critica

Sadece eleştiri diye de bakmayın olaya

No solo mires las críticas

Tek bir kötü eleştiri almamış olan ben

Nunca tuve una crítica negativa,

Eğitim sistemine eleştiri olarak balyoz indiriyordu resmen

descargó oficialmente el mazo como una crítica al sistema educativo

- İnsanlar senden eleştiri talep ederler fakat sadece övgü isterler.
- İnsanlar senden eleştiri talep ederler ama sadece övgü isterler.
- İnsanlar senden eleştiri talep ederler ancak sadece övgü isterler.

La gente te pide crítica pero solo quiere halagos.

Yine yoğun dozda eleştiri olan bir filmdi aslında

también fue una película intensivamente crítica

çıkar ilişkisini anlatan mükemmel bir eleştiri filmiydi yine

fue una gran crítica sobre la relación de interés

Iyi aile çocuğunda ise bambaşka bir eleştiri vardı

Hubo una crítica completamente diferente en un buen niño de familia.

Kılıbık filminde ise bambaşka bir eleştiri vardı yine

Hubo una crítica completamente diferente en la película henpecked.

Ben o kitap için bir eleştiri yazısı yazacağım.

Escribiré una crítica para ese libro.

- Tom iyi eleştiri almaz.
- Tom eleştiriye açık değildir.

- Tom no maneja bien las críticas.
- A Tom le cuesta aceptar las críticas.

Modern bir eleştiri, bu çarpıtmanın, güney yarımkürede Avrupa hakimiyetinin

Una crítica moderna es que esta distorsión perpetúa las actitudes imperialistas de los europeos

CA: Yani, bu fikirle ilgili olası bir felsefi eleştiri de

CA: Una posible crítica filosófica a esta idea

Eleştiri aldık ama biz çok eğlendik. Umarım siz de eğlenmişsinizdir

Recibimos críticas, pero nos divertimos mucho. Espero que te diviertas también

Bu sefer burada ki eleştiri orta sınıf geçinmeyi sağlayan insanlara geldi

esta vez las críticas llegaron a las personas que se ganaron la vida en la clase media

Ağalık düzeni olmazsa olmazlardan zaten ağalık düzenine neredeyse her filminde eleştiri var

Hay una crítica de casi todas las películas de la película.