Translation of "Istedik" in Spanish

- Biz istedik.
- Biz onu istedik.

Lo queríamos.

Biz istedik.

Lo queríamos.

Ilişkisini keşfetmek istedik.

la relación entre la fotografía y los espacios al aire libre.

Başarabileceklerimizi görmek istedik.

Queríamos ver qué tal podríamos hacerlo.

Tom hakkında konuşmak istedik.

Queríamos hablar acerca de Tom.

Onu hemen yapmak istedik.

Lo queríamos hacer en seguida.

Tom'dan keman çalmasını istedik.

Le pedimos a Tom que tocara la guitarra.

Biz sadece kazanmak istedik.

Solo queríamos ganar.

Biz hepimiz intikam istedik.

Todos queríamos venganza.

Tom ile konuşmak istedik.

Queríamos hablar con Tom.

Sadece emin olmak istedik.

- Sólo queríamos asegurarnos.
- Únicamente deseábamos estar seguros.

Özel bir soru sormak istedik:

Queríamos hacer una pregunta muy específica:

Başka bir şeye odaklanmalarını istedik.

que de otra forma no atenderían.

Ve grup kararı vermelerini istedik.

y los invitamos a llegar a una respuesta grupal

Sonra üçerli grup olmalarını istedik.

Entonces pedimos a todos que se reunieran en grupos de tres.

Sana iyi şanslar dilemek istedik.

Queríamos desearte buena suerte.

Biz, herkes için özgürlük istedik.

Queríamos libertad para todos.

Ne tür bilgilerin sızdığını öğrenmek istedik.

qué clase de información se filtra en las personas.

Sivrisineklerin şarkılarını nasıl yaptıklarını araştırmak istedik.

Queremos investigar cómo los mosquitos producen su canto.

Çocuklarımız için iyi bir gelecek istedik.

Querríamos que nuestros hijos tuviesen un buen futuro.

Bir şeyler yapmak istedik, hiç unutmadığımız bir şeyler,

Queríamos hacer algo que nunca pudiéramos olvidar,

Ama biz buna daha geniş bir pencereden bakmak istedik.

pero quisimos investigarlo a un nivel más amplio.