Translation of "Mahkeme" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Mahkeme" in a sentence and their spanish translations:

mahkeme kararlarından

que la gente estaría satisfecha

mahkeme görevlisini aşağılamış

insultado al oficial de la corte

mahkeme salonunda oturduğumu hatırlıyorum.

Que los tribunales de Guantánamo se estaban derrumbando.

Adalet mahkeme salonunda bulunur.

La justicia se encuentra en la corte.

Ve mahkeme Gordon'ın hükmünü onayladı.

Así que el tribunal confirmó la condena de Gordon Hirabayashi.

Mahkeme onu ölüme mahkum etti.

El tribunal lo condenó a muerte.

Hakim mahkeme kararını okumaya başladı.

El juez empezó a leer la sentencia.

Sanık hırsız şimdi mahkeme huzurunda.

El ladrón acusado ahora está en un juicio.

Mahkeme, kişinin toplumla ilişkisini yenilemesine yarar.

Ayuda a la corte a restablecer su relación con la comunidad,

Hakim konuştuğunda, mahkeme salonundaki herkes dinler.

Cuando el juez habla, todos los que están en la sala escuchan.

Bir federal mahkeme tarafından nihayet anayasaya aykırı bulunduğunda

Cuando una corte federal por fin consideró esto inconstitucional,

Kısım iki, şehirdeki en kötü mahkeme olarak bilinir,

La sección segunda era conocida como la peor corte de la ciudad,

- Mahkeme onu altı aylık koşullu salıverme kararı ile serbest bıraktı.
- Mahkeme onun adına altı aylık şartlı tahliye kararına hükmetti.

El tribunal la condenó a seis meses de libertad condicional.

Ve Mahkeme Yenilik Merkezi ve New Jersey yargı sistemiyle

y se asociaron con el Center for Court Innovation

Aralarında davalık durum kalmamıştı fakat mahkeme bitmiyordu bir türlü

No hubo ningún caso entre ellos, pero el tribunal nunca terminó

Askeri mahkeme hapis cezasını reddetti, bu yüzden davası Akranlar Odası'na gitti.

Un tribunal militar se negó a dictar sentencia, por lo que su caso pasó a la Cámara de Pares.

Malcom birçok mahkeme kararında onun adını görmekten usandığı için Tom'u öldürdü.

Malcom mató a Tom porque estaba cansado de ver su nombre en montones de oraciones.

2016 yılının Mart ayında mahkeme, muhalefet liderliğindeki Ulusal Meclisi haklarını geçersiz kıldı

En marzo de 2017, la corte dictaminó despojar a la Asamblea Nacional liderada por la oposición de sus poderes