Translation of "Işaret" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Işaret" in a sentence and their spanish translations:

Konuyu işaret edeceğim.

Gesticularé.

- İşaret et.
- Göster.

Señalalo.

Beni işaret etme.

No me señales con el dedo.

Biz işaret dili konuştuk.

Hablamos en lenguaje de señas.

Başkalarını işaret etmek kabalıktır.

Es de mala educación señalar a los demás.

Tanrı bir işaret gönderdi.

Dios envió una señal.

Öğretmen tahtaya işaret etti.

El profesor apuntó a la pizarra.

Tom ekrana işaret etti.

Tom señaló a la pantalla.

Bu iyiye işaret değil.

Esto no es buena señal.

Buraya bir işaret koyalım.

Pongamos un cartel aquí.

İşaret dilini biliyor musun?

¿Conoces el lenguaje de signos?

Birleşik Devletler ve İngiltere'nin farklı işaret dilleri vardır. Meksika İşaret Dili de İspanyolca İşaret Dili'nden farklıdır.

Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española.

- Bu işaret "Hayvanları beslemeyin." diyor.
- Bu işaret diyor ki: "Hayvanları beslemeyin!"

El letrero dice "no alimente a los animales".

BSL'nin açılımı İngiliz İşaret Dili,

BSL significa Lengua de Señas Británica

Sağır insanlar işaret diliyle konuşabilirler.

Las personas sordas pueden comunicarse con el lenguaje de señas.

Rüzgar gülü kuzeyi işaret ediyor.

La veleta apunta al norte.

Tom bazı sorunlara işaret etti.

Tom señaló algunos problemas.

O, oradaki kuleyi işaret etti.

Él señaló la torre que está ahí.

Bu işaret ne anlama geliyor?

- ¿Qué significa este cartel?
- ¿Qué significa este letrero?

Koyu bulutlar yağmura işaret eder.

Nubes oscuras indican lluvia.

Bu işaret "yürüme" anlamına gelir.

Esta señal significa "no caminar".

O, parmağıyla onu işaret etti.

Ella lo apuntó con el dedo.

Başkalarının hataları işaret edildiğinde bu hoşumuza gider, fakat bizimkiler işaret edildiğinde değil.

Nos gusta señalar los errores de los demás, pero no que señalen los nuestros.

Mücadelemiz, bizi bulabilmesi için işaret vermek

El desafío será hacer señales para que nos vea

Helikopteri duyabiliyorum. İşaret ateşine ulaşmamız gerek.

Oigo el helicóptero. Debemos ir hacia la fogata.

Tom başını sallayarak Mary'ye işaret etti

Tom señaló a Mary con un movimiento de la cabeza.

Devrim yeni bir çağı işaret etti.

La revolución marcó una nueva era.

Tom yerde bir şeye işaret etti.

Tom señaló algo en el suelo.

Haritaya bakıp bazı yerlere işaret koydu.

Miró el mapa y señaló algunos lugares.

Adım Rebekah ve işaret adım R Speed

Me llamo Rebekah, y la seña para mi nombre es R Veloz

Helikoptere işaret vermek için iki seçeneğimiz var.

Tenemos dos opciones para que el helicóptero nos vea.

O işaret, cevabın doğru olduğu anlamına gelir.

Ese signo significa que la respuesta es correcta.

O bana içeri girmem için işaret etti.

Ella me hizo señas para que entrara.

O, başparmak ve işaret parmağıyla kelebeği yakaladı.

Capturó la mariposa con los dedos gordo e índice.

- Tom, Mary'yi gösterdi.
- Tom, Mary'yi işaret etti.

Tom apuntó hacia Mary.

Sağır-dilsiz insanlar işaret dili kullanarak konuşurlar.

Los sordomudos hablan usando la lengua de signos.

İşaret, şehirden otuz kilometre uzakta olduğumuzu söyledi.

El letrero decía que estábamos a treinta kilómetros de la ciudad.

Kenara çekilmem için polis bana işaret etti.

El patrullero me hizo señas para que me detuviera.

Adamı işaret etmelerini ve ''Bak, o kötü adam,

si están en peligro, señalen al hombre y digan:

Henüz bir işaret yok. Anlaşıldı! Aramaya devam edin.

Sin señal de Bear. Recibido. Sigan buscando.

Bu beni dijital bir işaret fişeği haline getirdi.

que me convirtió en una especie de pararrayos digital.

Ama gökyüzünün çok ufak bir kısmına işaret edebiliyor.

Y aun así puede apuntar a una región diminuta del cielo.

Ve felakete işaret eden şey, son zamanlarda sahillerin

del nivel del mar, y lo que realmente presagia la catástrofe es la gran erosión de las

Bazı işitme engelli insanlar işaret dili kullanmamayı seçiyor.

Algunas personas sordas deciden no utilizar el lenguaje de signos.

Sağır insanlar birbirleriyle genellikle işaret dili kullanarak konuşurlar.

Los sordos suelen hablarse entre ellos usando lenguaje de señas.

- Bu iyiye işaret değil.
- Bu hayra alamet değil.

- Esto no tiene buena pinta.
- Esto no es un buen presagio.

Geleceğin aslında belirlenmiş olduğuyla ilgili bir görüşü işaret eder.

es que implica la visión de que el futuro está básicamente determinado.

Dünya için gerçekten ilginç bir mücadeleye işaret etmeye başlıyor.

comienzan a presentar un desafío realmente interesante para el mundo.

Öğretmen parmağıyla beni işaret etti ve onunla gelmemi istedi.

La profesora me señaló con el dedo y me pidió que fuera con ella.

Bunun bir toplantı odası olduğunu gösteren hiçbir işaret yok.

No hay ninguna señal que indique que esto es una sala de reuniones.

- Bu kötü bir işaret.
- Bu hiç hayra alamet değil.

Esa es mala señal.

Işıkları, zemindeki kanatsız dişilere işaret göndermektedir. Dişi, pirinç tanesi kadardır.

Su luz es una señal para las hembras sin alas en el suelo. Ella tiene el tamaño de un grano de arroz.

Dr. Patterson, işaret dili kullanarak bir goril ile iletişim kurdu.

El Dr. Patterson se comunicó con un gorila usando la lengua de signos.

Sağır ve dilsiz insanlar iletişim kurmak için işaret dilini kullanabilirler.

La gente sordomuda puede comunicarse mediante la lengua de signos.

Öğretmen eliyle beni işaret etti ve kendisini takip etmemi söyledi.

El profesor me señaló con el dedo y me pidió que le siguiera.

Öğretmen parmağıyla beni işaret etti ve onunla beraber gitmemi istedi.

La profesora me apuntó con el dedo y me pidió que fuera con ella.

İz süren biri için ağaçlar bu yüzden iyidir. Çünkü genelde işaret barındırırlar.

Por eso los árboles son buenos para rastrear: porque retienen señales.

Öğretmen onun yok olduğunu göstermek için onun adının yanına bir işaret koydu.

El profesor puso una marca junto a su nombre para indicar que no estaba.

50.000 den fazla insan BSL yani İngiliz işaret dilini ana dili olarak kullanıyor.

Unas 50 000 personas usan el BSL como lenguaje de referencia.

- Koyu bulutlar yağmura işaret eder.
- Kara bulutlar yağmurun belirtisidir.
- Kara bulutlar yağmur habercisidir.

Nubes oscuras son señal de lluvia.

Koko, sağır insanların dili olan işaret dilinde 500 kelimeden daha fazla biliyor ve kullanıyor.

Koko conoce y utiliza más de 500 palabras en lenguaje de signos, el lenguaje de los sordos.

Elin beş parmağı var: başparmak, işaret parmağı, orta parmak, yüzük parmağı ve serçe parmak.

- La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.
- La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique.