Translation of "Göster" in Spanish

Bana göster.

- Muéstramelo.
- Enséñamelo.
- Mostrame.

Göster kendini!

¡Muéstrate!

Davranışını göster.

Presenta tus argumentos.

- Bana parayı göster.
- Göster bana parayı.

- Muéstrame el dinero.
- Muéstreme el dinero.
- Muéstrenme el dinero.
- Mostrame el dinero.

Bana belgelerini göster.

¡Mostrame tus papeles!

Bana kaseti göster.

Enséñame la cinta.

Onları bana göster.

Muéstramelos.

Bana merhamet göster.

- Ten piedad de mí.
- Tenga piedad de mí.
- Tengan piedad de mí.

Bana fotoğrafı göster.

¡Enséñame la fotografía!

- İşaret et.
- Göster.

Señalalo.

Bana dilini göster.

Enséñame la lengua.

Büyüklerine saygı göster.

- Respeta a tus mayores.
- Respetad a vuestros mayores.

Sen yolu göster.

Tú diriges el camino.

Bana yolu göster.

Muéstrame el camino.

Bana ellerini göster.

Enséñame las manos.

Bana resimleri göster!

¡Muéstrame las fotos!

Bana resmi göster.

¡Enséñame la fotografía!

Bana yöntemini göster.

Muéstrame cómo.

Odayı bize göster.

Mostranos la habitación.

Onlara bunu göster.

Muéstraselos.

Bunu ona göster.

¡Muéstraselo!

Onu bana göster.

Muéstrame eso.

Bana seninkini göster!

¡Enséñame el tuyo!

Bana hoşgörü göster.

Sé indulgente conmigo.

Bana ne aldığını göster.

Enséñame lo que compraste.

Şişeyi düşürmemeye özen göster.

Cuidado de no botar la botella.

Lütfen bana ehliyetini göster.

Muéstreme su permiso de conducción, por favor.

Bana bugünün gazetelerini göster.

Muéstrame los periódicos de hoy.

Bize doğru yolu göster.

Guíanos por el sendero recto.

Bana her şeyi göster.

- Muéstrame todo.
- Enséñamelo todo.

Bana başka birini göster.

Muéstrame otro.

Tamam, bize çevirilerini göster.

Sí, enséñanos tus t... raducciones...

Bana ev ödevini göster.

Enséñame tus deberes.

Lütfen bana resmini göster.

- Enséñame tu foto, por favor.
- Mostrame tu foto, por favor.

Bana o listeyi göster.

Muéstrame esa lista.

Onlara ne yapabileceğini göster.

Mostrales lo que podés hacer.

Neler yapacağını göster bana.

Muéstrame de qué eres capaz.

Neyin var, bana göster.

Muéstrame lo que tienes.

Lütfen bana çevreyi göster.

Por favor enséñame el alrededor.

Matrixin köşegenleştirilebilir olduğunu göster.

Demuestre que la matriz es diagonalizable.

Bana fotoğrafları göster lütfen.

Muéstrame las fotografías, por favor.

Lütfen bana programı göster.

Por favor, muéstreme el horario.

Bana cesur olduğunu göster.

- Muéstrame tu bravura.
- Enséñame lo que vales.

Bana bir sebep göster.

Dame una razón.

Bana sağ elini göster.

Enséñame tu mano derecha.

Daha fazla ayrıntı göster!

Muestra más detalles.

Bana gerçek yüzünü göster.

Muéstrame tu verdadero rostro.

Bana haritadan onu göster.

Indicámelo en el mapa.

Lütfen bana haritada göster.

Por favor muéstrame dónde estoy en el mapa.

Oraya nasıl gidileceğini göster.

Muéstrame como ir allí.

- Onun nasıl yapılacağını bana göster.
- Bunu nasıl yapacağımı bana göster.

- Muéstrame cómo se hace.
- Muéstrame como hacerlo.
- Muéstrame cómo hacerlo.

- Lütfen yaralı kolunu bana göster.
- Lütfen bana yaralı kolunu göster.

Muéstreme su brazo herido, por favor.

Bana dün aldığın bebeği göster.

Muéstrame la muñeca que compraste ayer.

Ah! Onu bana göster lütfen.

- ¡Oh! Enséñamelo, por favor.
- ¡Oh! Mostrámelo, por favor.

Lütfen onu bana tekrar göster.

Por favor, muéstramelo de nuevo.

Bana cebinde ne olduğunu göster.

Muéstrame lo que tienes en el bolsillo.

Otobüs durağı yolunu göster bana.

Enséñame cómo llegar a la parada de autobús.

Onun nasıl çalıştığını bana göster.

Enséñame cómo funciona.

Pencereyi kıran taşı bana göster.

- Enséñame la piedra que rompió la ventana.
- Mostrame la piedra que rompió la ventana.

Bana ağrının nerede olduğunu göster.

Muéstreme dónde le duele.

Bana seni seven kişiyi göster.

Muéstrame la persona que te ama.

Bana başka bir saat göster.

- Enséñame otro reloj.
- Enséñeme otro reloj.

Lütfen bana bu kitabı göster.

Por favor, enséñame este libro.

Bana onu nasıl yapacağımı göster.

- Muéstrame cómo hacer eso.
- Enséñame cómo hacerlo.

Bana başka bir şey göster.

Mostrame algo más.

Bana başka bir çanta göster.

Muéstreme otro bolso.

Cebinde ne olduğunu bana göster.

Muéstrame lo que tienes en el bolsillo.

Bana bir örnek daha göster.

Enséñame otro ejemplo.

Paris'te çektiğin fotoğrafları bana göster.

Mostrame las fotos que sacaste en París.

Bana yeni cep saatini göster.

¡Muéstrame tu nuevo reloj de bolsillo!

Bana başka bir kamera göster.

Enséñeme otra cámara.

Muhabir: Peki, bana çirkin çocuğu göster.

Entrevistadora: Muéstrame la niña fea.

Muhabir: Bana güzel olan çocuğu göster.

Entrevistadora: Muéstrame la niña linda.

(Video) 1. Doktor: Tamam, tekrar göster.

(Video) Doctor 1: OK. Muéstrame de nuevo.

Senin iddianı destekleyen bir dayanak göster.

Muéstrame un hecho que respalde tu idea.

Onu nasıl yapacağımı bana göster, lütfen.

Enséñame cómo hacerlo, por favor.

Madem yolu biliyorsun, bize yol göster.

Diríjanos usted que sabe el camino.

Bunu sevmedim. Bana bir başkasını göster.

- No me gusta este, mostrame otro.
- Ese no me gusta, enséñenme otro.

Muhabir: Tamam. Bana aptal olan çocuğu göster.

Entrevistadora: Está bien. Muéstrame la niña tonta.

Bana biraz daha büyük bir şey göster.

Mostrame algo un poco más grande.

Lütfen onu nasıl yapmam gerektiğini bana göster.

Muéstrame cómo tengo que hacerlo, por favor.

Bunu beğenmiyorum; bana başka bir tane göster.

No me gusta este, muéstrame otro.

Bu gömleği sevmiyorum. Bana bir tane daha göster.

Esta camisa no me gusta. Enséñame otra.

Lütfen bana nüfus cüzdanını ya da pasaportunu göster!

¡Muéstreme su identificación o su pasaporte, por favor!

Bu gömleği sevmiyorum. Bana başka bir tane göster.

Esta camisa no me gusta. Enséñame otra.

Porto Riko'nun harita üzerinde nerede olduğunu bana göster.

Muéstrame en qué parte del mapa está Puerto Rico.

Ben bu kravatı beğenmiyorum. Bana daha iyi birini göster.

No me gusta esta corbata. Muéstrame una mejor.

- Onu nasıl yapacağımı bana göster, lütfen.
- Onun nasıl yapılacağını bana gösterin, lütfen.

- Enséñame cómo hacerlo, por favor.
- Enséñame cómo se hace, por favor.

Herkese aşkın dilinde konuş. Sesini yükseltme. Küfretme. Tatsızlık çıkarma. Gözyaşlarına sebep olma. Diğerlerini yatıştır ve iyilik göster.

Habla con todo el mundo en el lenguaje del amor. No levantes la voz. No maldigas. No hagas cosas desagradables. No provoques lágrimas. Calma a los otros y muestra bondad.