Translation of "Hayatımızı" in Spanish

Otomobil hayatımızı değiştirdi.

El automóvil nos ha cambiado la vida.

Hayatımızı kaybetme tehlikesi içerisindeydik.

Estábamos en peligro de perder nuestras vidas.

Ama hâlâ hayatımızı domine ediyor.

Y sin embargo, aún domina nuestras vidas.

Müzik hayatımızı hava gibi çevreler.

La música rodea nuestras vidas como lo hace el aire.

Onun gelişi hayatımızı tamamen değiştirdi.

Su llegada alteró completamente nuestra vida.

Hayatımızı, ekonomimizi ve politikamızı ele geçirmiş görünüyor.

nuestra economía y nuestra política.

Daha fazla dağınıklık ile hayatımızı darmadağın ediyoruz.

Solucionamos el desastre con más desastre.

Facebook, Twitter, YouTube ve Blogger hayatımızı tehdit ediyor.

Facebook, Twitter, YouTube y Blogger ponen en peligro nuestra vida.

İşte bizim hayatımızdaki şimdiler arka arkaya gelerek bizim hayatımızı oluşturuyor.

Aquí en nuestra vida ahora regresamos y formamos nuestra vida.

Ölüm yaşamın zıddı değildir: biz ölümümüzü ölerek geçirmezken hayatımızı yaşayarak geçiririz.

Morir no es lo contrario de vivir: pasamos nuestra vida viviendo, pero no pasamos nuestra muerte muriendo.