Translation of "Değiştirdi" in Spanish

- Adını değiştirdi.
- İsmini değiştirdi.

Él se cambió el nombre.

O, dünyayı değiştirdi, kalpleri değiştirdi

Él cambió el mundo, cambió corazones,

İsmini değiştirdi.

Él se cambió el nombre.

- O hayatımı değiştirdi.
- Bu benim hayatımı değiştirdi.

Eso cambió mi vida.

Yılan derisini değiştirdi.

La serpiente mudó su piel.

Tutumunu aniden değiştirdi.

Cambió de actitud de repente.

O işini değiştirdi.

Él cambió de empleo.

O, adresini değiştirdi.

Él cambió su dirección.

Gemi seyrini değiştirdi.

El barco cambió de rumbo.

O, planlarını değiştirdi.

Ella cambió sus planes.

Otomobil hayatımızı değiştirdi.

El automóvil nos ha cambiado la vida.

Darwin dünyayı değiştirdi.

- Darwin cambió el mundo.
- Darwin transformó el mundo.

Onun fikrini değiştirdi.

Él cambió de idea.

O hayatımı değiştirdi.

Eso cambió mi vida.

Kitabın hayatımı değiştirdi.

Tu libro cambió mi vida.

Sonunda fikrini değiştirdi.

Finalmente, él cambió su idea.

O konuyu değiştirdi.

Ella cambió de tema.

Tom ismini değiştirdi.

- Tomás cambió de nombre.
- Tomás se cambió de nombre.

Tom adını değiştirdi.

- Tomás cambió de nombre.
- Tomás se cambió de nombre.

Tom hayatımı değiştirdi.

Tom me cambió la vida.

Annem çarşafı değiştirdi.

Mi madre cambió las sábanas.

Tom planı değiştirdi.

Tomás cambió el plan.

Tom fikrini değiştirdi.

Tom cambió de idea.

Tom işleri değiştirdi.

Tom cambió de trabajo.

Tom elbiseleri değiştirdi.

Tom se cambió de ropa.

Farklılaştırdı ve kökten değiştirdi.

interactuamos con nuestros estudiantes atletas.

Beyniyle bilim dünyasını değiştirdi.

sin importar sus impedimentos físicos.

Ve o dünyayı değiştirdi.

Y él cambió el mundo.

O niçin planlarını değiştirdi?

¿Por qué cambió de planes?

Eski arabasını yenisiyle değiştirdi.

Él cambió su viejo coche por uno nuevo.

İneğini iki atla değiştirdi.

Él intercambió su vaca por dos caballos.

Tom nihayet adını değiştirdi.

Tom finalmente se cambió el nombre.

İnternet her şeyi değiştirdi.

Internet cambió todo.

Tom her şeyi değiştirdi.

Tom cambió todo.

Elektriğin bulunması tarihimizi değiştirdi.

El descubrimiento de la electricidad cambió nuestra historia.

Sel nehrin yönünü değiştirdi.

La inundación desvió el curso del río.

O birkaç kelime değiştirdi.

Ha cambiado algunas palabras.

Bu benim hayatımı değiştirdi.

Esto ha cambiado mi vida.

O her şeyi değiştirdi.

Eso cambió todo.

Para onun hayatını değiştirdi.

- El dinero ha cambiado su vida.
- El dinero le cambió la vida.

Hapishane onu değiştirdi mi?

¿Le ha cambiado la cárcel?

Tom yataktaki çarşafları değiştirdi.

Tom le cambió las sábanas a la cama.

O geçen yıl okul değiştirdi.

Él cambió de colegio el año pasado.

Onun gelişi hayatımızı tamamen değiştirdi.

Su llegada alteró completamente nuestra vida.

O, fikrini günlük olarak değiştirdi.

Mudaba de opinión cada día.

Tom daha sonra fikrini değiştirdi.

Tom cambió su opinión más tarde.

Tom son anda fikrini değiştirdi.

Tom cambió de idea en el último minuto.

O, çanı bir ışıkla değiştirdi.

Él reemplazó la campana por una luz.

Mağaza geçen yazın sonunda sahip değiştirdi.

La tienda se traspasó a finales del verano pasado.

Malazgirt Savaşı, Anadolu tarihinin akışını değiştirdi.

La Batalla de Manzikert cambió el curso de la historia de Anatolia.

O bina birçok kez el değiştirdi.

Ese edificio ha cambiado de manos muchas veces.

Tom, bir polis olarak kılık değiştirdi.

Tom se disfrazó de policía.

Bu dehşeti her gün yaşamak beni değiştirdi.

Ver estos horrores día tras día me ha cambiado.

- Senin fikrini ne değiştirdi?
- Fikrini değiştiren ne?

- ¿Qué te hizo cambiar de idea?
- ¿Qué te ha hecho cambiar de idea?

O fikrini tekrar değiştirdi, bu durum hepimizi kızdırdı.

Nuevamente ella cambió de opinión, lo cual nos molestó a todos.

Ve bu sefer Kuzey Kore'yi de ekleyerek yasağı değiştirdi.

e hizo unos cambios, añadiendo a Corea del Norte.

Ve performansın zihinsel yönü hakkındaki düşüncelerimi sonsuza kadar değiştirdi.

y cambió también lo que pensaba del aspecto mental de cómo actuamos.

Eski kıyafetlerini daha modaya uygun hale getirmek için değiştirdi.

Ella arregló sus ropas viejas para que se vean más a la moda.

Tom konu üzerinde uzun süre düşündükten sonra fikrini değiştirdi.

Tom cambió de opinión después de reflexionar el asunto durante un buen rato.

Birkaç saat süren yoğun dövüşlerde, birden fazla kez el değiştirdi.

En varias horas de intensos combates, el reducto cambió de manos más de una vez.

O benimle beraber seni görmeye gelmek istedi, ama sonunda fikrini değiştirdi.

Él quería venir conmigo a verte, pero en fin cambió de opinión.

Ölmeden bir hafta önce vasiyetini değiştirdi ve bütün servetini köpeği Pookie'ye bıraktı.

Una semana antes de morir cambió su testamento y dejó toda su fortuna a su perro Pookie.