Translation of "Hatırla" in Spanish

Onu hatırla.

- Recuérdalo.
- Recuerda eso.

- Hatırla.
- Hatırlayın.

Acordate.

Ve günü hatırla

Y recuerda el día

Her şeyi hatırla.

- Acordate todo.
- Recuerda todo.

Sadece onu hatırla.

Solo recuerda eso.

Lütfen beni hatırla.

Por favor, recuérdame.

Lütfen onu hatırla.

Por favor recuerda eso.

Bu kuralı hatırla.

Recuerda esta regla.

Sana söylediğimi hatırla.

Recuerda lo que te dije.

Beni zaman zaman hatırla.

Acuérdate de mí de vez en cuando.

Neden burada olduğunu hatırla.

Recuerda por qué estás aquí.

- Lockerbie'yi hatırla!
- Lockerbie'yi unutma!

¡Recuerda Lockerbie!

Sana ne söylediğimi iyi hatırla.

Recuerda bien lo que te digo.

Lütfen onun ne söylediğini hatırla.

Por favor, recuerda lo que ha dicho.

Sana dün ne söylediğimi hatırla.

Acordate de lo que te dije ayer.

Seni sevdiğimi ve özlediğimi hatırla.

Recuerda que te quiero y que te echo de menos.

Bolluk zamanlarında kıtlık zamanlarını hatırla.

En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.

- Seni sevdiğimi ve özlediğimi unutma.
- Seni sevdiğimi ve özlediğimi hatırla.

Recuerda que te quiero y que te echo de menos.

- Hepimizin aynı gemide olduğunu hatırla.
- Hepimizin aynı gemide olduğu unutma.
- Unutma, hepimiz aynı gemideyiz.

¡Recordad que estamos todos en el mismo barco!

Senin kadar zeki olan insanları küçük düşürmemelisin. Hatırla: Ne kadar zeki olursan ol, daha zeki olan biri bile her zaman olacaktır.

No deberías denigrar a nadie por su inteligencia. Recuerda que no importa lo listo que seas, siempre habrá alguien más listo que tú.