Translation of "Söylediğimi" in Spanish

Söylediğimi anlamadığı açıktı.

Era evidente que él no etendió lo que yo había dicho.

Gerçeği söylediğimi biliyorsun.

Sabés que estoy diciendo la verdad.

Onu söylediğimi unut.

- Olvida que dije eso.
- Olvide que dije eso.
- Olviden que dije eso.

Öyle söylediğimi hatırlıyorum.

Me acuerdo diciéndotelo así.

Ne söylediğimi biliyorum.

Yo sé lo que estoy diciendo.

Sana söylediğimi unutma.

Tenga en cuenta lo que le digo.

Onu söylediğimi hatırlıyorum.

Recuerdo haberlo dicho.

Sana söylediğimi hatırla.

Recuerda lo que te dije.

Söylediğimi dikkatlice dinle.

Escucha atentamente lo que digo.

Tom söylediğimi dinlemedi.

Tom no escuchó lo que yo dije.

Lütfen söylediğimi aklında tut.

Ten en mente lo que dije, por favor.

Lütfen söylediğimi dikkatlice dinle.

- Oye bien lo que digo.
- Escucha bien lo que digo.

Ne söylediğimi duyuyor musunuz?

- ¿Estás oyendo lo que digo?
- ¿Escuchás lo que digo?
- ¿Escuchas lo que digo?

Sana söylediğimi onlara söyle.

Diles lo que yo te dije.

Ne söylediğimi kimseye söyleme.

No le digas a nadie lo que acabo de decir.

Sana gelmemeni söylediğimi düşündüm.

Pensé haberte dicho que no vinieras.

Ne söylediğimi anlayabiliyor musun?

¿Puedes entender lo que estoy diciendo?

Yalan söylediğimi mi düşünüyorsun?

¿Usted cree que yo miento?

Lütfen onu söylediğimi unut.

Por favor olvídate de que yo lo había dicho.

Keşke söylediğimi geri alabilsem.

Desearía poder retirar lo que dije.

Sana söylediğimi anlıyor musun?

- ¿Entiendes lo que te digo?
- ¿Tú entiendes lo que te digo?

Daha önce söylediğimi kastettim.

Lo que dije denante lo dije en serio.

Tom yalan söylediğimi düşündü.

Tom pensaba que estaba mintiendo.

Sadece sana söylediğimi yap.

Nomás haz lo que te diga.

Ne söylediğimi anlıyor musun?

- ¿Entiendes lo que te digo?
- ¿Entiendes lo que estoy diciendo?

Onlara ne söylediğimi biliyor musunuz?

¿saben qué les dije?

O, söylediğimi anlıyor gibi görünüyor.

Ella parece entender lo que digo.

Ona o haberi söylediğimi hatırlıyorum.

Me acuerdo que le di esa noticia.

Sana arkada kalmanı söylediğimi düşündüm.

Pensé haberte dicho que te quedaras atrás.

Olduğun yerde kalmanı söylediğimi düşündüm.

Pensé haberte dicho que te quedaras donde estabas.

Tom ne söylediğimi anlıyor mu?

¿Tom entiende lo que estoy diciendo?

Sana dün ne söylediğimi unutma.

- Acordate de lo que te dije ayer.
- Recuerda lo que te dije ayer.

Sana ne söylediğimi iyi hatırla.

Recuerda bien lo que te digo.

Sana dün ne söylediğimi hatırla.

Acordate de lo que te dije ayer.

Az önce sana söylediğimi tekrarla.

Repite lo que acabo de decirte.

Onu sana söylediğimi ona söyleme.

No le digas a ella que te dije eso.

Ben hatalıydım; Sana söylediğimi unut.

Yo estaba equivocado; olvidate de lo que te dije.

Sana ne söylediğimi hatırlıyor musun?

¿Recuerdas lo que te dije?

- Böyle söylediğimi hatırlamıyorum.
- Öyle dediğimi anımsamıyorum.

No recuerdo haberlo dicho.

Bunu sana daha önce söylediğimi biliyorum.

Sé que te he dicho esto antes.

Tom benim ona yalan söylediğimi biliyor.

Tom sabe que le mentí.

Köpek ne söylediğimi anlamış gibi havladı.

El perro ladraba como si se entendiera lo que yo había dicho.

Sana yalan söylediğimi de nereden çıkardın?

¿Qué te hace pensar que estoy mintiendo?

Her neyse, ben yeterince söylediğimi düşünüyorum.

Como sea, creo que he dicho suficiente.

Tom'a neden yalan söylediğimi bilmek istiyor musun?

¿Querés saber por qué le mentí a Tom?

Üzgünüm,daha önce söylediğimi biliyorum ama unuttum.

Lo siento, sé lo que dije antes, pero olvídalo.

Dikkatlice dinle ve tam olarak sana söylediğimi yap.

Escúchame atentamente y haz exactamente lo que te diga.

Bunu yapacağımı söylediğimi biliyorum ama onu bugün yapamam.

Sé que dije que lo haría, pero hoy no puedo.

Ne söylediğimi sandığını anladığını düşündüğünü biliyorum fakat duyduğunun benim demek istediğimin olmadığını anladığından emin değilim.

Sé que crees que entendiste lo que piensas que dije, pero no estoy seguro de si te diste cuenta de que lo que tú oíste no es lo que yo quería decir.