Translation of "Hastanede" in Spanish

- Hastanede olmalısın.
- Hastanede olmalısınız.

Deberías estar en el hospital.

Hastanede çalışıyorum.

Trabajo en un hospital.

Hastanede nöbetteyim.

Estoy de guardia en el hospital.

- Tom hastanede uyandı.
- Tom gözünü hastanede açtı.

Tom se despertó en el hospital.

Geceyi hastanede geçirdiğini

tres años atrás,

Hastanede tedavi alıyorum.

Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.

Tom hastanede değil.

Tom no está en el hospital.

Bir aydır hastanede.

- Ella lleva un mes en el hospital.
- Ella está desde hace un mes en el hospital.
- Ella está en el hospital hace un mes.

Doktor hastanede çalışır.

La doctora trabaja en un hospital.

Tom hâlâ hastanede.

Tom todavía está en el hospital.

Tom hastanede değildir.

Tom no está en el hospital.

Tom hastanede öldü.

Tom murió en el hospital.

Hastanede çalışmak istemezdim.

No me gustaría trabajar en un hospital.

- Hastanede kalmanıza gerek yok.
- Hastanede kalmak zorunda değilsin.

No necesitas quedarte en el hospital.

John bir hastanede doğdu ve bir hastanede öldü.

John nació en un hospital y murió en un hospital.

- Hastanede kalmak zorunda mıyım?
- Hastanede kalmama gerek var mı?

¿Tengo que quedarme en el hospital?

Hastanede yatmak istiyorum diyenler

Los que dicen que quiero quedarme en el hospital

Hastanede kan örneğimi aldılar.

Me tomaron una muestra de sangre en el hospital.

O, hastanede çalışmak istiyor.

Ella quiere trabajar en el hospital.

Bir hastanede çalışmak istemezdim.

No querría trabajar en un hospital.

Büyükannemi hastanede ziyaret ediyorum.

- Estoy visitando a mi abuela en el hospital.
- Visito a mi abuela en el hospital.

Hastanede bir hafta geçirdim.

Pasé una semana en el hospital.

O şu anda hastanede.

Ahora está en el hospital.

Tom bir hastanede çalışıyor.

Tom trabaja en un hospital.

Ben hastanede tedavi ediliyorum.

Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.

Tom üç aydır hastanede.

Tom ha estado en el hospital desde hace 3 meses.

O bir hastanede çalışmak istiyor.

Quiere trabajar en un hospital.

Günaşırı onu hastanede görmeye gitti.

Él iba a verla al hospital cada dos días.

Niçin onu hastanede görmeye gitmiyoruz?

¿Por qué no vamos a verle al hospital?

Tom hâlâ hastanede, değil mi?

Tom todavía está en el hospital, ¿no?

Kimse hastanede beni görmeye gelmedi.

Nunca vino nadie a verme al hospital.

Ben bir hastanede çalışmak istiyorum.

Quiero trabajar en un hospital.

Tom Noel arifesinden beri hastanede.

Tom lleva en el hospital desde la Nochebuena.

Tom bir hastanede çalışmak istemedi.

Tom no quería trabajar en un hospital.

- O, şimdi hastanededir.
- O şimdi hastanede.

Ella ahora está en el hospital.

Pinochet kalp sorunları nedeniyle hastanede kalıyor.

Pinochet sigue hospitalizado por problemas cardíacos.

- Tom hâlâ hastanede.
- Tom hâlâ hastanededir.

- Tom todavía está en el hospital.
- Tom todavía sigue en el hospital.

Tom hâlâ hasta ve aynı hastanede.

Tom continúa enfermo y en el mismo hospital.

Tom ve ben aynı hastanede çalışıyoruz.

Tom y yo trabajamos en el mismo hospital.

O Mary olamaz. O şimdi hastanede.

Esa no puede ser Mary, ahora ella está en el hospital.

Tom Mary'yi hastanede hiç ziyaret etmedi.

Tom nunca fue al hospital a visitar a Mary.

Tom kesinlikle Mary'nin hastanede olduğunun farkında.

Ciertamente, Tom sabe que Mary está en el hospital.

O günaşırı onu hastanede görmeye gitti.

Él iba a verla al hospital cada dos días.

Tom, Noel'i hastanede geçirmekten çok mutsuzdu.

Tom estaba muy molesto por tener que pasar la Navidad en el hospital.

Ben kendime geldiğimde kendimi hastanede buldum.

Cuando recuperé la conciencia, estaba en el hospital.

O, şimdi hastanede ve onun hayatı kritik.

- Ahora está en el hospital y se encuentra estable.
- Ahora esta en el hospital y se encuentra fuera de peligro.

Gelecek pazartesi, o bir aydır hastanede olacak.

El lunes que viene llevará un mes en el hospital.

Tom Mary'yi hastanede ziyaret etmek için gitti.

Tom fue a visitar a Mary al hospital.

Noel'i hastanede geçirmek zorunda olmaktan çok endişeleniyordu.

Él estaba muy preocupado por tener que pasar la Navidad en el hospital.

- Geçen hafta hastanedeydim.
- Geçen hafta hastanede idim.

- La semana pasada estaba en el hospital.
- Estuve en el hospital la semana pasada.

Hastanede, hemşire ona karısının mektuplarının çoğunu okudu.

La enfermera le leyó la mayoría de cartas de su mujer en el hospital.

Geçen gün onun annesi hastanede vefat etti.

El otro día su madre falleció en el hospital.

Ölmeden önce bir ay onu hastanede yatırdılar.

Antes de morir pasó más de un mes hospitalizado.

Hasta olduğunuzu bilseydim, sizi hastanede ziyaret ederdim.

- Si hubiera sabido que estabas enfermo, te hubiera visitado en el hospital.
- Si hubiera sabido que estabas enferma, te hubiera visitado en el hospital.

Hasta olduğunu bilseydim, seni hastanede ziyaret edebilirdim.

Si hubiera sabido que estabas enfermo, te habría podido visitar en el hospital.

Onun babası dün akşam hastanede vefat etti.

- Su padre falleció en el hospital ayer por la noche.
- Su padre murió anoche en el hospital.
- Su padre murió en el hospital anoche.

Bir hafta boyunca hastanede kalmak zorunda kaldı.

Tuvo que quedarse en el hospital durante una semana.

Yerel bir hastanede bir hemşire olarak çalışıyor.

Ella trabaja como enfermera en el hospital local.

Tom hastanede Mary'yi ne zaman ziyaret etmişti?

¿Cuándo fue que Tom visitó a Mary en el hospital?

Hasta olduğunu bilseydim seni hastanede ziyaret ederdim.

Si hubiera sabido que estabas enfermo, te habría visitado en el hospital.

Şu an o, hastanede ve durumu ağır.

Ahora está en el hospital en estado crítico.

- Hastanede arkadaşımı ziyaret etmeliyim.
- Hastanedeki arkadaşımı ziyaret etmeliyim.

Tengo que visitar a mi amigo en el hospital.

Tom John'un niçin hastanede olduğunu Mary'nin bildiğini sanıyordu.

Tom asumió que Mary sabía por qué John estaba en el hospital.

Soyuldu ve kirli bir hastanede günlerce ıstırap içinde geçirdi -

Le robaron y pasó días agonizando en un asqueroso hospital, un episodio que puede

Tom Mary'yi hastanede görmek için bu öğleden sonra gitmeli.

Tom debería ir a visitar a Mary al hospital esta tarde.

Senin hasta olduğunu bilmiyordum, bu yüzden seni hastanede ziyaret etmedim.

No sabía que estabas enfermo, por eso no fui a verte al hospital.