Translation of "Gözünde" in Spanish

Ve bir gözünde görme kaybı yaşamıştı.

y había perdido la visión en ese ojo,

Hayatta kalan mültecilerin özgürlük gözünde tütüyor.

Los refugiados supervivientes aspiraban a la libertad.

Ama Nuh RAB'bin gözünde lütuf buldu.

Pero Noé halló gracia a los ojos de Dios.

Genç bir araştırmacının gözünde gerçek bir problemdi.

queriendo publicar un trabajo, esto era un gran problema.

Yenmişti : onun gözünde onu İmparator'un önünde aptal gibi

exigió pelear un duelo con el mariscal Soult,

- Biz hukukun gözünde eşitiz.
- Biz yasal olarak eşitiz.

- Todos somos iguales ante la ley.
- Todos somos iguales ante los ojos de la ley.

Bayrakla gözünden vuruldu ve bir gözünde görme yetisini kaybetti.

Le golpearon en el ojo, perdió la visión en ese ojo

Sadece birkaç haftalık bir bebek bu. Ağaçların arasından duyduğu sesler sonunda gözünde somutlaşıyor.

Un bebé de solo unas semanas de edad que, por fin, le da forma a los sonidos que escuchó entre los árboles.