Translation of "Görelim" in Spanish

Görelim...

Veamos...

Haydi görelim!

¡Veamos!

Bekleyip görelim.

Esperemos y veamos.

Bir görelim.

Veamos.

Görelim bakalım...

A ver...

Bunu tekrar görelim.

Veamos eso de nuevo, sangre.

Görelim bakalım marifetini.

Veamos de qué estás hecho.

Bekleyelim ve görelim.

Esperemos y veamos.

Kimin kazanacağını görelim.

- ¡Veamos quién gana!
- ¡A ver quién gana!

Gidip Tom'u görelim.

Vamos a ver Tom.

- İşe yarayacak mı görelim.
- İşe yarayıp yaramadığını görelim.

Veamos si eso funciona.

- Ne olacağını görelim.
- Neler olacağını görelim.
- Bakalım neler olacak.

- Veamos qué pasa.
- A ver qué pasa.

Onun ne olduğunu görelim.

Veamos qué es.

Feneri yak da görelim.

Encienda usted el farol para que veamos.

- Bir deneyelim.
- Deneyip görelim!

¡Intentemos algo!

Google'ın neleri var bir görelim.

Veamos qué tiene Google.

O gizemi çözebilip çözemeyeceğimizi görelim.

Veamos si podemos resolver ese misterio.

Tom'un ofisinde olup olmadığını görelim.

Veamos si Tom está en su oficina.

Bunun yardımcı olup olmayacağını görelim.

Veamos si ayuda.

Gidelim ve ne olduğunu görelim.

Vamos y veamos qué pasa.

Okullarımızı yeni bir bakış açısıyla görelim.

Veamos nuestras escuelas con nuevos ojos.

- Neler olacağını görelim.
- Bakalım neler olacak.

- Veamos qué pasa.
- A ver qué pasa.

- Bekleyelim ve görelim.
- Bekle ve gör.

- Espera y mira.
- Esperad y mirad.
- Espere y mire.

Bu büyük ülkede ne oluyor görelim.

Veamos qué está ocurriendo en este gran país.

İşlerin nasıl gittiğini bekleyelim ve görelim.

Esperemos a ver cómo van las cosas.

Toplantıyı iptal edebilir miyiz bir görelim.

Veamos si podemos cancelar la reunión.

Gidelim ve görebildiğimiz kadar çok şey görelim.

Vayamos a ver cuanta cosa podamos.

Hiç yardım olmadan bunu yapabilip yapamayacağımızı görelim.

Veamos si podemos hacerlo sin ayuda.

Tom'un herhangi bir fikri olup olmadığını görelim.

Veamos si Tom tiene algunas ideas.

Kutuyu açalım ve içinde ne olduğunu görelim.

Abramos la caja y veamos que hay dentro.

Sorunu görüşelim ve bir çözüm bulabilecek miyiz görelim.

Analicemos el problema y veamos si podemos llegar a una solución.

- Konuşması kolay, yap da görelim.
- Söylemesi yapmasından çok daha basit.

Es mucho más fácil hablar que actuar.

Baba, birbirimize komik yüz hareketleri yapalım ve kim gülmeden en uzun durabilecek görelim.

Papá, juguemos a "a ver quién se ríe antes".