Translation of "Görünüşüne" in Spanish

Onun iyi görünüşüne kanmayın.

Que no te engañe su buena apariencia.

Birini görünüşüne göre yargılama.

No juzgues a una persona por su apariencia.

Bir insanı görünüşüne göre yargılama.

No se puede juzgar un libro por la tapa.

Görünüşüne rağmen... ...aslında uzaktan bir akrabamızdır.

Pese a su apariencia, es, de hecho, una pariente lejana nuestra.

Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa yarın kar yağabilir.

Juzgando por el aspecto del cielo, mañana podríamos tener nieve.

Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa, öğleden sonra yağmur yağabilir.

Por como está el cielo, podría llover por la mañana.

Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa yarın hava iyi olacak.

A juzgar por la apariencia del cielo, hará buen tiempo mañana.

- İnsanı dış görünüşüne göre yargılamayın.
- Bir kitabı kapağına göre yorumlama.

Las apariencias engañan.