Translation of "Yağmur" in Finnish

Yağmur yağabilir.

Saattaa sataa.

Yağmur yağacak.

Näyttää alkavan sataa.

Yağmur yağıyordu.

Satoi.

Yağmur yağdı.

- Satoi.
- Satoi vettä.

Yağmur durdu.

Sade on hellittänyt.

Yağmur yağıyor.

- Sataa.
- Sataa vettä.

- Yağmur yağıyor mu?
- Yağmur mu yağıyor?

- Sataako?
- Sataako vettä?

- Yağmur kesildi.
- Yağmur dindi.
- Yağış kesildi.

Sade on loppunut.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sert yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

Sataa kaatamalla.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sağanak şeklinde yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Sataa kaatamalla.
- Sataa kuin Esterin perseestä.
- Sataa kuin saavista kaataen.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

Sataa kaatamalla.

- Yağmur yağacağa benziyor.
- Yağmur yağacak gibi görünüyor.

Näyttää tulevan sade.

Gizemli yağmur ormanlarından...

Salaisista viidakoista -

Yağmur mevsimi başladı.

Sadekausi on alkanut.

Şiddetli yağmur yağdı.

Satoi rankasti.

Yağmur gelmemi engelledi.

Sade esti minua tulemasta.

Yağmur yağacak mı?

Alkaakohan sataa?

Şiddetli yağmur yağıyor.

Sataa kaatamalla.

Yağmur durdu mu?

Loppuiko sade?

Bugün yağmur yağıyor.

Tänään sataa.

Yağmur yağarsa gitmeyeceğiz.

Emme mene jos sataa.

Yağmur durduğunda gideceğiz.

Lähdemme kun lakkaa satamasta.

Yine yağmur yağıyor!

Taas sataa!

Yağmur yağmaya başlıyor.

Sade on alkamassa.

Onlar yağmur bekliyorlar.

He ennustavat sadetta.

Yine yağmur yağıyor.

On taas satanut.

Yeniden yağmur yağıyor.

Taas sataa.

Yağmur yağmaya başladı.

Alkoi sataa.

Burada yağmur yağıyor.

- Täällä sataa.
- Tässä sataa.

Artık yağmur yağmıyor.

Enää ei sada.

Yağmur yağışı durdu.

- Sade lakkasi.
- Sade loppui.

Hiç yağmur yağmaz.

Ei sada ollenkaan.

- Biz yağmur için dua ettik.
- Yağmur duası yaptık.

Rukoilimme sadetta.

- Az önce yağmur yağmaya başladı.
- Sadece yağmur yağmaya başladı.

Alkoi sataa aivan hetki sitten.

- Pazar gününden beri yağmur yağıyor.
- Pazardan beri yağmur yağmaktadır.

On satanut sunnuntaista saakka.

Yağmur gece boyunca sürdü.

Sade kesti läpi yön.

Ne zaman yağmur başladı?

Milloin sade alkoi?

Yağmur durursa dışarı gidebilirim.

Saatan lähteä ulos jos sade lakkaa.

Çok yağmur yağmaya başladı.

Alkoi sataa tosissaan.

Yağmur durduğunda yürüyüşe çıkarız.

- Sateen loputtua menemme kävelylle.
- Kun sade lakkaa, menemme kävelylle.

Hâlâ yağmur yağıyor mu?

- Sataako vielä?
- Sataako vieläkin?

Belki yarın yağmur yağacak.

Ehkä huomenna sataa.

Her an yağmur yağabilir.

Voi alkaa sataa koska tahansa.

Bu gece yağmur yağmayacak.

Tänä iltana ei sada.

- Hava yağmurlu.
- Yağmur yağıyor.

- Sataa.
- Sataa vettä.

Yağmur sona erdiğinde, gideceğiz.

- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.

Aniden yağmur yağmaya başladı.

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.

Aniden, yağmur yağmaya başladı.

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.

Yağmur yağsa bile gideceğim.

- Vaikka sataisi, minä menen.
- Vaikka sataa, minä menen.

Şiddetli yağmur yağmaya başladı.

Alkoi sataa rankasti.

Okinawa'ya çok yağmur yağar.

Okinawalla sataa paljon.

Yağmur yağması kesin gibi.

Ihan varmasti rupeaa satamaan.

Yağmur yağarsa evde kalacağım.

Jos sataa, minä jään kotiin.

Yağmur duruncaya kadar bekleyelim.

Odotetaan kunnes sade lakkaa.

Akşamdan önce yağmur yağabilir.

- Iltaan mennessä voi sataa.
- Saattaa sataa ennen iltaa.

Sabahtan beri yağmur yağıyor.

- On satanut aamusta lähtien.
- On satanut aamusta alkaen.

Çok geçmeden yağmur yağabilir.

Pian saattaa sataa.

Bütün gece yağmur yağacak.

Sataa koko yön.

Yağmur durur durmaz gideceğiz.

Lähdemme heti kun sade loppuu.

Burada da yağmur yağıyor.

- Myös täällä sataa.
- Täälläkin sataa.

Yağmur yağsa bile, gideceğim.

Vaikka sataa, minä menen.

Öğleden sonra yağmur yağacak.

Tänä iltapäivänä sataa.

Geçen hafta yağmur yağdı.

Viime viikolla satoi.

Umarım yarın yağmur yağmaz.

Eipä huomenna sataisi.

Dün yağmur yağıyor muydu?

- Satoiko eilen?
- Satoiko eilen vettä?

Bugün muhtemelen yağmur yağacak.

Tänään sataa todennäköisesti.

- Yağmur yağarken dışarı çıkmayı sevmem.
- Yağmur yağıyorken dışarı çıkmayı sevmem.

En mene mielelläni ulos kun sataa.

- Yağmur yağmasına rağmen futbol oynadık.
- Yağmur olmasına rağmen futbol oynadık.

Satoi vettä, mutta me pelasimme jalkapalloa.

- Bir taksi çağırdım çünkü yağmur yağıyordu.
- Yağmur yağdığı için taksiye bindim.

Otin taksin, koska satoi vettä.

- Eğer yarın yağmur yağacaksa, evde duracağız.
- Yarın yağmur yağacaksa, evde duracağız.

Jos huomenna sataa, jäämme kotiin.

Yağmur yüzünden oyun iptal edildi.

- Baseballpeli peruutettiin sateen takia.
- Pesäpallo-ottelu peruutettiin sateen vuoksi.

Yağmur yağmasına rağmen futbol oynadık.

Vaikka satoi vettä, me pelasimme jalkapalloa.

Yarın yağmur yağarsa pikniğe gitmeyeceğim.

Jos huomenna sataa, en mene eväsretkelle.

Pazar gününden beri yağmur yağıyor.

Sade on jatkunut sunnuntaista asti.

Kesinlikle yağmur yağacak gibi hissettiriyor.

On tosiaankin sateen tuntua.

Bu gece şiddetli yağmur yağıyor.

Tänä yönä sataa rankasti.

Yıl boyunca çok yağmur var.

Sataa paljon läpi vuoden.

Dün burada yağmur yağdı mı?

Satoiko täällä eilen?

Yağmur nedeniyle dışarıda tenis oynamadık.

Sateen takia emme pelanneet tennistä ulkona.

Yağmur yağdığında sokakları sel bastı.

Katumme tulvivat kun täällä sataa.

Dün bütün gün yağmur yağdı.

Eilen satoi koko päivän.

Hava bulutlu ama yağmur yağmıyor.

On pilvistä, mutta ei sada.

Tom yağmur yağmasına rağmen geldi.

- Tomi tuli vaikka satoi.
- Tomi saapui paikalle vaikka satoi.

Üç gün durmadan yağmur yağdı.

Satoi kolme päivää peräkkäin.

Yağmur yağarken dışarı çıkmayı sevmem.

En mene mielelläni ulos kun sataa.

Son zamanlarda sürekli yağmur yağıyor.

Viime aikoina on satanut koko ajan.

Tom'un her gelişinde yağmur yağar.

Aina kun Tom tulee paikalle, alkaa sataa.

O kış çok yağmur yağdı.

Sinä talvena satoi paljon.

Radyoya göre yarın yağmur yağacak.

Radiossa sanottiin huomenna satavan.