Translation of "Yağmur" in Dutch

- Yağmur durdu.
- Yağmur kesildi.

De regen is opgehouden.

Yağmur yağabilir.

- Het zal misschien regenen.
- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.
- Het kan gaan regenen.

Yağmur yağacak.

Het gaat regenen.

Yağmur yağıyor.

Het regent.

Yağmur yağıyordu.

- Het regende.
- Het was aan het regenen.

Yağmur yağdı.

Het regende.

Yağmur durmuyor.

Het houdt niet op met regenen.

Yağmur yağmıyor.

Het regent niet.

Yağmur çiseliyordu.

Het miezerde.

Yağmur diniyor.

- Het is aan het stoppen met regenen.
- Het houdt op te regenen.

Yağmur nerede?

Waar is de regen?

- Yağmur kesin yağacak.
- Yağmur kesinlikle yağacak.

- Het zal ongetwijfeld gaan regenen.
- Het zal zonder twijfel gaan regenen.

- Yağmur yağıyor mu?
- Yağmur mu yağıyor?

Regent het?

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sert yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

Het regent dat het giet.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sağanak şeklinde yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.
- De regen valt met bakken uit de hemel.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.
- De regen valt met bakken uit de hemel.

- Şiddetli yağmur yağdı.
- Şiddetli bir yağmur yağdı.

Het regende hard.

Gizemli yağmur ormanlarından...

Van geheime jungles...

Yağmur yağmıyorsa gidelim.

Laten we gaan als het niet regent.

Aniden yağmur yağdı.

Plotseling regende het.

Saatlerce yağmur yağdı.

Het regende uren aan één stuk door.

Yağmur mevsimi başladı.

Het regenseizoen is begonnen.

Aralıksız yağmur yağdı.

Het regende zonder ophouden.

Yağmur kara dönüştü.

De regen ging over in sneeuw.

Şiddetli yağmur yağdı.

Het regende hard.

Yağmur gitmemi engelledi.

De regen weerhield me om te vertrekken.

Muhtemelen yağmur yağacak.

Het ziet ernaar uit dat het gaat regenen.

Şiddetli yağmur yağıyor.

- Het regent dat het giet.
- Het hoost.
- De regen valt met bakken naar beneden.
- Het regent keihard.
- Het is hard aan het regenen.
- Het regent enorm.

Sürekli yağmur yağdı.

Het heeft dag na dag geregend.

Yağmur yağacağa benziyor.

- Het dreigt te regenen.
- Er dreigt regen.

Yağmur yağıyor mu?

Regent het?

Yağmur yağmaya başladı.

Het begon te regenen.

Bugün yağmur yağabilir.

Het regent misschien vandaag.

Yağmur yağmak üzere.

Het gaat regenen.

Yarın yağmur yağacak.

Morgen gaat het regenen.

Dışarıda yağmur yağıyor.

Het regent buiten.

Yağmur yağacağa benzer.

- Het dreigt te regenen.
- Er dreigt regen.

Kesintisiz yağmur yağıyor.

- Het regent ononderbroken.
- Het regent zonder ophouden.

Yine yağmur yağıyor!

- Het regent weer!
- Het is weer aan het regenen!

Hâlâ yağmur yağıyor.

Het regent nog.

Yağmur yağmaya başlıyordu.

Het begon te regenen.

Yağmur yağmaya başlıyor.

Het begint te regenen.

Ormanda yağmur yağdı.

Het heeft geregend in het bos.

Ormanda yağmur yağıyordu.

Het regende in het bos.

Onlar yağmur bekliyorlar.

Zij voorspellen regen.

Dün yağmur yağdı.

Gisteren regende het.

Keşke yağmur dursa.

Ik wou dat de regen ophield.

Yarın yağmur yağabilir.

Het kan morgen gaan regenen.

Yeniden yağmur yağıyor.

- Het is weer aan het regenen.
- Het regent weer.
- Het is weer aan het regenen!

Orada yağmur yağar.

- Het regent daar.
- Het regent hier.

Maalesef yağmur yağacak.

Ik ben bang dat het gaat regenen.

Burada yağmur yağıyor.

Het regent hier.

Hollanda'da yağmur yağar.

Het regent in Nederland.

İsveç'te yağmur yağar.

Het regent in Zweden.

Yağmur kesinlikle yağacak.

Het zal zonder twijfel gaan regenen.

Yağmur yağacağını söyledi.

Hij zei dat het zal regenen.

- Yarın yağmur yağmayacağını umuyorum.
- Umarım yarın yağmur yağmaz.

Ik hoop dat het morgen niet regent.

- Bugün yağmur yağacağını düşünüyorum.
- Sanırım bugün yağmur yağacak.

Ik denk dat het vandaag gaat regenen.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor.

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.
- De regen valt met bakken uit de hemel.

- Korkarım ki yarın yağmur yağacak.
- Maalesef yarın yağmur yağacak.

Ik ben bang dat het morgen gaat regenen.

- Yarın yağmur yağacak gibi görünüyor.
- Yarın yağmur yağacağa benziyor.

Het schijnt dat het morgen zal regenen.

Yağmur, yağmur, uzağa git. Başka bir gün yine gel.

Regen, regen, ga weg. Kom een andere dag maar terug.

Bugün yağmur yağacağını düşünüyorum.

Ik denk dat het vandaag gaat regenen.

Yağmur gece boyunca sürdü.

De regen bleef de ganse nacht door aanhouden.

Yağmur dört gün sürdü.

Het regende gedurende vier dagen.

Yağmur bir hafta sürdü.

- De regen hield aan gedurende een week.
- Het regende een week lang.

Her zaman yağmur yağıyor.

- Het regent zonder ophouden.
- Het regent de hele tijd.

Ne zaman yağmur başladı?

Wanneer begon het te regenen?

Yağmur beş gün sürdü.

De regen duurde vijf dagen.

Yağmur yağması halinde, gitmem.

In geval dat het regent, zal ik niet vertrekken.

Bardaktan boşanırcasına yağmur yağdı.

Het regende pijpenstelen.

Eğer yağmur yağarsa kalacağım.

Als het regent, blijf ik.