Translation of "Yağmur" in Korean

Gizemli yağmur ormanlarından...

‎은밀한 정글부터

Ve karın aksine yağmur buzu eritir

눈과 달리, 비는 얼음을 녹이죠.

Ufukta, yağmur yağacağına dair belirtiler var.

‎지평선에 비의 전조가 보이는군요

...yağmur ormanlarını yepyeni bir gözle görebiliyoruz.

‎완전히 새로운 시각으로 ‎정글을 드러낼 수 있습니다

Borneo yağmur ormanları tok gürlemelerle yankılanıyor.

‎깊게 울리는 소리가 ‎보르네오 정글에 울려 퍼집니다

Yağmur ormanı memelilerinin üçte ikisi gececidir.

‎열대우림 포유류의 ‎3분의 2는 야행성입니다

Yağmur ormanlarında hayat asla boşa harcanmaz.

‎정글에 낭비되는 생명은 없습니다

Yağmur yağdı ve kamp sona erdi,

비가 내려 소 축사를 철거했는데

Amazon yağmur ormanları rekor seviyede yanıyor.

아마존 열대우림은 기록적인 속도로 불타고 있다

Yağmur yağdıktan sonra her şey mavimsi olur.

비가 온 후에는 푸르스름해집니다.

Dünya'nın yağmur ormanlarında güneşin batmasıyla değişim tetiklenir.

‎세계 곳곳의 정글에서 ‎일몰은 변화를 일으킵니다

Yağmur yağdığında suyun kanalize olup burada birikeceğini hayal edebilirsiniz.

아마도 비가 내릴 때 협곡을 따라 흘러내린 물이 여기 모인 거겠죠

Öte yandan bazı hayvanlar geceyi avantaja çevirir. YAĞMUR ORMANLARINDA GECE

‎하지만 어떤 동물들은 ‎밤에 유리하기도 합니다

Hiçbir kurtçuk bu sondadan kaçamaz. Yağmur ormanını geceleyin böcekler basar.

‎어떤 유충도 피할 수 없는 ‎탐색침입니다 ‎정글의 밤은 벌레로 가득합니다

Yağmur ormanında olayları farklı gören tek hayvan da o değil.

‎정글에서 보는 방식이 다른 동물은 ‎살무사만이 아닙니다

Ama sıcak yağmur ormanı geceleri sayesinde karanlıkta da iş görebiliyor.

‎정글의 밤은 무더워서 ‎해가 지고도 활동할 수 있죠

Yağmur ormanlarında diğer kara parçalarına oranla daha fazla yeni türe rastlanmaktadır.

‎정글에선 다른 어떤 육지보다도 ‎새로운 종이 많이 발견됩니다

Gecenin artık son saatleri. Ama Asya'nın yağmur ormanları hâlâ karanlığa gömülü.

‎밤이 몇 시간 남지 않았지만 ‎아시아의 정글은 ‎여전히 어둠에 잠겨 있습니다

Artık güvende, biraz da akıllandı. Bu yoğun, karanlık yağmur ormanlarında ayrı düşmemek zor olabiliyor.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

Fakat yağmur ormanının gece gürültüsünde iletişim kurmak zor. Kolugo'nun buna çözümü daha çok yeni keşfedildi.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다