Translation of "Görüş" in Spanish

Görüş yeteneğim bozulmaya başlıyor.

Mi vista está comenzando a decaer.

İkinci bir görüş istiyorum.

Quiero una segunda opinión.

O, açık görüş içinde.

Está a simple vista.

Bence bu yanlış bir görüş.

Yo creo que es incorrecto.

Görüş, açıklamanın ötesinde görkemli oldu.

El paisaje era indescriptiblemente espléndido.

Herkesin kendi görüş hakkı vardır.

Todos tienen derecho a su propia opinión.

Kötü bir görüş yeteneğim var.

Tengo mala vista.

O kişisel bir görüş mü?

¿Es esa una opinión personal?

O sadece kişisel bir görüş.

Es solo una opinión personal.

İki görüş, birinden daha iyidir.

Dos opiniones son mejor que una.

Senden de bir görüş almak istedim,

Y quisiera conocer tu opinión.

Ve sadece farklı bir görüş duymayın,

Y no es simplemente escuchar otras opiniones,

Ancak 13 yıldır, görüş kaybından dolayı

pero no ha podido verlo claramente durante 13 años

Spor buna karşıt bir görüş sunuyor.

Ahora bien, un punto de vista opuesto proviene de los deportes.

Uçak biraz sonra görüş mesafesinden çıktı.

El avión pronto se perdió de vista.

İşte buna geri görüş ön yargısı denir.

Este se denonima sesgo retrospectivo.

Bilinen bir görüş, kendinize güvenerek konuşmanız gerektiğidir.

La sabiduría popular dice que se debe hablar con confianza.

Bu gösteride, tüm görüş seviyelerinden insanları alıp

en este espectáculo, tomo personas de todos los niveles de visión

Görüş kaybolunca... ...başka bir duyu devreye girer.

Cuando la vista desaparece, otro sentido se encarga.

Ve bu bölüm en net görüş keskinliğine sahip.

y esta es la parte con la mayor agudeza visual.

Görüş mesafesi ince tabakalı sabah sisiyle zorlaşmış durumda.

La visibilidad está obstaculizada por la neblina baja de la mañana.

İşte burada çok çok farklı iki görüş var.

De modo que hay dos visiones muy, muy diferentes aquí.

Bazı insanlar havuç yemenin görüş yeteneğinizi geliştireceğini söylüyor.

Algunas personas dicen que comer zanahorias mejorará tu vista.

Ve geri görüş önyargısı geçmiş gerçeklik hakkındaki hafızamızı değiştirir.

y el sesgo retrospectivo modifica nuestros recuerdos de una realidad pasada.

En son çıkmış gece görüş gözlüklerini mi almak istiyor?

¿quiere llevar gafas para nadar en visión nocturna?

Yine de renkler her yerde ve görüş ile algımızı etkiliyorlar.

Sin embargo, están por todas partes y afectan nuestra percepción visual.

Üstün görüş ve manevra kabiliyeti... ...şahin ve doğanlara gündüz avantaj sağlıyor.

El día les da ventaja: los halcones tienen maniobrabilidad y una visión superior.