Translation of "Kişisel" in Korean

Tüm kişisel değerlerimi

제가 그동안 얼마나 어리석었는지 알게 해주었습니다.

Benim için kişisel

저만의 도전이죠.

Biliyorsunuz bu kişisel.

이참에 조금 개인적인 거지만

Kişisel ve önemli yapabiliriz.

시급한 문제로 만들 수 있습니다.

Gerçeği tartışmak kişisel bir saldırıdır.

그 사실에 대한 논쟁 자체를 개인적인 공격으로 받아들이게 된다고 해요.

Kişisel ve kamusal gizlilik oldukça önemli.

정보 보안과 사생활은 매우 중요합니다.

Burada da kişisel deneyimlerime dayanarak konuşabilirim.

이것 또한 제 개인적인 경험을 바탕으로 말씀드리죠.

Şimdi, hakikaten burada kişisel çıkarlı hareket

여기서 순수한 이기적 행동은

Kişisel deneyimimden yola çıkarak, bütün sunumu

제 경험으로 말해드릴 수 있는건,

Ayrıca kişisel olarak, kapalı alan yapay çiftliklerinin

그리고 마지막으로, 개인적으로 가장 관심가는 것인데,

Bu kişisel bir iyilik değil, değil mi?

이것은 개인적인 부탁이 아닙니다.

Kişisel bilgilerimizi daha fazla paylaşma heveslisi olabiliyoruz.

우리는 우리 개인 정보를 더 많이 공유하길 원합니다.

Bu ayrıca kişisel olarak beni de ilgilendiriyor

그것은 제게 개인적으로 의미있는 것 이기도 합니다.

Şimdi unutmayın, kariyerim kişisel düşünce ve duygulara değil,

제가 경제 정책 관련 일을 한다고 말씀드렸었죠.

Buna göre, değişen toplumda değişmiş bir kişisel kimlik

변화된 사회는 변화된 개인정체성을 나타내고

Fazla kişisel olduğu için kimse bunu paylaşmaz dediler.

너무 사적인 것을 물어봐서 아무도 참여 안 할 것이라고 생각했어요.

Yalnız %40 kişi ise, sadece kişisel olarak bizleri etkileyeceğini düşünüyor.

또 고작 40%의 사람들만이 자신에게 개인적인 영향이 있을 거라고 생각해요.

Öyle ki bu adeta kişisel ve profesyonel kimliğim hâline geldi,

일부 개인적인 부분과 직업적인 정체성에서 말이죠.