Translation of "Fiziksel" in Spanish

fiziksel mekânda yaşanıyor.

dentro de un espacio físico.

Fiziksel olarak imkânsız.

Físicamente imposible.

Fiziksel durumu iyidir.

Él está en buena condición física.

Sadece fiziksel dünyayı değil,

Pensaba que él no solo podía navegar el mundo físico,

Tom fiziksel testi geçti.

Tom superó la prueba física.

Ruh sağlıklarını, fiziksel sağlıklarını geliştiriyorlar,

están mejorando su salud mental, están mejorando su salud física,

Burada, beynin fiziksel yapısı değişiyor.

Aquí, la estructura física del cerebro está cambiando

Beynin fiziksel yapısındaki değişiklikler gibi

como los cambios en la estructura física del cerebro,

Ve hâlâ fiziksel dünyada yaşıyoruz.

aún vivimos en el mundo físico.

Çocuğun problemleri fiziksel, ruhsal değil.

Los problemas del chico son físicos, no mentales.

Tom'un fiziksel durumu çok kötü.

Tom está en pésima condición física.

Biraz fiziksel egzersiz yapmak istiyorum.

Quiero hacer un poco de ejercicio.

Fiziksel açıdan  zorlayıcı olacağı şimdiden belli.

¡Ya puedo decir que esto será agotador!

Fiziksel olarak ondan güçlü olduğu için

Porque es físicamente más fuerte que él.

Kadınlar fiziksel olarak erkeklerden daha güçsüzdür.

Las mujeres son físicamente más débiles que los hombres.

Bir çocukla fiziksel temas çok önemlidir.

El contacto físico con niños es muy importante.

Erkekler kadınlardan fiziksel olarak daha güçlüdürler.

Los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.

Karbon, mineraller ile fiziksel olarak birleştirilerek saklanır.

que unen el carbono a las superficies de los minerales.

Fiziksel olarak da erkeğe göre birazcık daha güçsüzdür

Físicamente es un poco más débil que un hombre.

Yuvasına dönmesi için fiziksel olarak yardım etmeyi düşündüm.

Pensé en ayudarla a regresar a la guarida.

Genel olarak, erkekler fiziksel olarak kadınlardan daha güçlüdür.

Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.

Ve etkileyen fiziksel, tespit edilebilir ve duygusal işlevsel değişimler.

que conducen, controlan e influencian su deseo desmesurado de correr riesgos.

fiziksel olarak mevcut olmadan sosyal ilişki kurma yolları bulmak.

y poner en práctica formas de socializar sin estar físicamente presente.

Ve aslında, ikisinin de fiziksel bir ögesi vardır, yani ses

y, como tal, tiene tanto un componente físico, el sonido,

Onun hafıza kaybı fiziksel bir sorundan ziyade psikolojik bir sorun.

Su pérdida de memoria es más bien una discapacidad psíquica que física.

Kadın diyet yapacağına, sigarayı bırakacağına ve fiziksel egzersiz yapacağına söz verdi.

La mujer prometió ponerse a dieta, dejar de fumar y hacer ejercicio.

Yaşama gücü yorulmadan zamanın geniş bir süreci için bir fiziksel veya zihinsel aktivite taşıma kapasitesidir. Sen sağlıklı bir yaşam tarzı sürdürerek sağlıklı ve dengeli bir diyet tüketerek, eğitim tarafından yaşama gücünü artırabilirsin.

La resistencia es la capacidad de llevar a cabo una actividad física o mental durante un período de tiempo prolongado sin cansarse. Se puede aumentar la resistencia con el entrenamiento, el mantenimiento de un estilo de vida saludable y el consumo de una dieta sana y equilibrada.