Translation of "Etmişti" in Spanish

O noktada, canıma tek etmişti.

En ese momento, tuve suficiente.

Bu çirkin evi kim inşa etmişti?

¿Quién mandó a construir esta casa fea?

Her şey hazırdı bavulunu bile teslim etmişti

todo estaba listo, incluso entregó su maleta

Tom hastanede Mary'yi ne zaman ziyaret etmişti?

¿Cuándo fue que Tom visitó a Mary en el hospital?

Ana akım medyada yönlendirme var diyerek istifa etmişti

los principales medios renunciaron diciendo que hay dirección

Ortaya çıkan şey ise herkesi çok mutlu etmişti.

lo que resultó hizo a todos muy felices.

Tenzing, bana evinde kalmayı ve iş vermeyi teklif etmişti.

Tenzing me dejaba vivir en su casa y me daba trabajo.

Tom onun beynini dağıtmadan önce Mary'ye dizinden ateş etmişti

Tom le disparó a Mary en la rodilla antes de volarle los sesos.

Kemal Sunal bu teklifi kabul etmişti fakat film Batum'da çekilecekti

Kemal Sunal aceptó esta oferta, pero la película se rodaría en Batumi.

Büyük ikmal depoları ve taşımacılığı organize etmişti orduyu beslemek için birimler.

había organizado enormes depósitos de suministros, y unidades de transporte, para alimentar al ejército.

Hannibal, muhtemelen Roma'nın en zengin bölgesi olan Ager Falernu Vadisi'ni talan etmişti.

Aníbal había saqueado el valle de Ager Falernus, quizás la región más rica de toda Roma.

Von Braun, 2. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası'nın ölümcül V2 roketinin geliştirilmesine öncülük etmişti

Von Braun había encabezado el desarrollo del mortífero cohete V2 de la Alemania nazi durante la Segunda