Translation of "Engelli" in Spanish

Şu zavallı kadın engelli.

Esa pobre dama está discapacitada.

Görme engelli mi yoksa işitme engelli mi olmayı tercih edersiniz?

- ¿Preferirías estar ciego o estar sordo?
- ¿Preferiríais estar ciegos o estar sordos?

Daha fazla engelli olmaya devam ettim.

y cada vez estaba más imposibilitada.

İşitme engelli bebekler hakkında ne düşünüyorsunuz?

¿Qué piensan de los bebés sordos?

Slaytta gördüğünüz gibi, işitme engelli bebeklerin

Como pueden ver en la diapositiva,

Hikâye, özellikle zihinsel engelli insanlar iyidir,

el cuento de que la gente con discapacidades intelectuales es buena

Fakat gittikçe daha ciddi şekilde engelli oldum.

pero la discapacidad fue en aumento.

Bazı işitme engelli insanlar işaret dili kullanmamayı seçiyor.

Algunas personas sordas deciden no utilizar el lenguaje de signos.

O zamanlar hayalim, işitme engelli bir film yapımcısı olmaktı.

Y por aquel entonces tenía un sueño: quería ser una cineasta sorda.

Dünya duyabilen insanlar için yaratıldı ama hayatım boyunca işitme engelli

El mundo fue creado para las personas oyentes,

Sadece ben değil, tüm işitme engelli insanlar bu engelle yüzleşiyor.

No me ocurrió solo a mí, les pasa a todos los sordos.

Ya da diğer engelli olanlarımıza yardımcı ve destekleyici olacak teknoloji.

para hacer la vida igualmente desafiante para todos.

Beni muayene ettiler ve orta derecede işitme engelli olduğum ortaya çıktı.

Me estudiaron y descubrieron que tenía una sordera moderada.