Translation of "Gördüğünüz" in Spanish

Burada gördüğünüz gibi,

como puede verse aquí,

Burada gördüğünüz tablo -

Tenemos, como veis aquí,

Arkada gördüğünüz kazıcı olan.

Atrás, ven la excavadora.

Gördüğünüz şu çiçekler güldür.

Estas flores que ves son rosas.

Gördüğünüz şey bir yunustu.

Lo que viste fue un delfín.

Gördüğünüz gibi büyük fark var.

Pueden ver que es una gran diferencia.

Gördüğünüz gibi, anlaşmazlıkla ilgili şey

Lo que pasa con el desacuerdo

Slaytta gördüğünüz gibi, işitme engelli bebeklerin

Como pueden ver en la diapositiva,

Gördüğünüz gibi orada bir meydan var.

Y hay una plaza allí, pueden ver esa plaza.

Gördüğünüz üzere, başlangıçta evren oldukça düzgündü

El inicio del universo fue bastante armonioso,

Yani, gördüğünüz ya da duyduğunuz şeyleri keşfedin,

Averigüemos qué hemos visto u oído.

Bu da köşenin diğer tarafından gördüğünüz şey.

Esto es lo que pueden ver detrás de la esquina.

Bugün tüm Asya'da gördüğünüz girişimciliğin yükselişini açıklayabilir.

el auge del espíritu emprendedor que está presente hoy en toda Asia.

Burada gördüğünüz şey bu sakatlığın ameliyat oranı.

Lo que observan aquí es la tasa de operación de esta afección.

Bu gördüğünüz, sonik noktadan çıkan turuncu ışık,

Esa es la luz anaranjada eso viene del punto sónico,

Gördüğünüz gibi, madde kaybolur, sadece ruh kalır.

La materia, como ves, desaparece, solo el espíritu permanece.

Gözünüzle gördüğünüz şeylerin doğru olması şart değil.

No todo lo que ven nuestros ojos es necesariamente cierto.

Bu sadece bu konuda gördüğünüz şeyin başlangıcıdır.

Esto es solo el comienzo de lo que ustedes verán en este curso.

Burada tamamen mavi gördüğünüz yerde, beyin aktivitesine bakıyoruz

Todo esto que vemos en azul, es la actividad cerebral.

Ve gördüğünüz gibi, önemli bir noktaya temas ediyormuşum,

Ya ven, ahora quiero que parezca que presento ideas,

Gördüğünüz gibi onun mükemmeliyetçiliği ve katı çalışma etiği

Verán, el perfeccionismo de John, su imparable ética de trabajo,

Ve şu andaki gördüğünüz kısımda İsa'nın ayakları görünmüyor

Y la parte que ves en este momento no muestra los pies de Jesús

Gördüğünüz üzere çevrelerinde bir sürü başka madde var,

Puede verse una gran cantidad de otro material a su alrededor,

Ve beyinlerinin içine bakıyoruz, işte burada gördüğünüz şey bu.

y podemos ver su cerebro, que es lo que estamos viendo aquí.

Gördüğünüz gibi bu, ilerleyen ve sürekli değişen bir hastalık.

Esta enfermedad es progresiva y va cambiando constantemente.

Hücrede karşılaştığı direnç ise şu an ekranda gördüğünüz şekilde

y la resistencia que enfrenta en la celda es lo que ves en la pantalla en este momento.

Gördüğünüz gibi, çürüme ile metan ve azot oksit gibi

Verán, la descomposición libera dióxido de carbono a la atmósfera,

Dünyayı değiştirmek isterseniz, her sabah aynada gördüğünüz kişiyle başlayın.

Si quieres cambiar el mundo, empieza con la persona que ves cada mañana en el espejo.

Ormanın kenarında gördüğünüz şey çadır değil, daha ziyade bir saman yığınıdır.

Lo que ves en la linde del bosque no es una tienda de campaña, sino un almiar.