Translation of "Iyidir" in Hungarian

İyidir.

Ez jó.

Açgözlülük iyidir,

a kapzsiság nagyszerű,

Tom iyidir.

Tom jól van.

Allah iyidir.

Az Isten jó.

Takımımız iyidir.

Jó a csapatunk.

Ne iyidir?

Mondj egy jó dolgot!

Suşi iyidir ama Tayland yemekleri daha iyidir.

A szusi jó, de a thai ételek jobbak.

- O hiç yoktan iyidir.
- Hiç yoktan iyidir.

A semminél jobb.

O, dalmada iyidir.

- Jól tud fejest ugrani.
- Ő egy jó műugró.

Tom daha iyidir.

Tom jobban van.

Kırmızı daha iyidir.

- Jobb a piros.
- A piros jobb.

Bu masa iyidir.

Ez az íróasztal jó.

Tom matematikte iyidir.

Tamás jó matekos.

Bu sandviç iyidir.

Jó ez a szendvics.

Tom aşçılıkta iyidir.

Tom jó a főzésben.

Matematik dersi iyidir.

A matematika óra jó.

Babam çok iyidir.

Apám nagyon kedves ember.

Umarım o iyidir.

Remélem, jó.

İnsanlarla aram iyidir.

- Értek az emberekhez.
- Értek az emberek nyelvén.
- Tudom, mitől döglik a légy.

Tom mesleğinde iyidir.

Tamás jó a szakmájában.

Senin ailen iyidir.

A családod jól van.

Umutlanmak umutsuzluktan iyidir.

Jobb bizakodni, mint kétségbe esni.

John matematikte iyidir.

Jani jó matekos.

Tom en iyidir.

- Tom a legjobb.
- Tom az ászok ásza.

Onlarla aramız iyidir.

- Jóban vagyunk.
- Jóban vagyunk velük.

Tom hayvanlarla iyidir.

Tom jó az állatokhoz.

Lorry yüzmede iyidir.

Laurie jól úszik.

Vermek almaktan iyidir.

Jobb adni, mint kapni.

- Tom ata binmekte iyidir.
- Tom atlara binmede iyidir.

Tom ügyesen lovagol.

Bir kuruma yerleştirmekten iyidir.

mint a gyermekotthonokban való elhelyezés.

Hangi kitap daha iyidir?

Melyik könyv jobb?

Bir ağaca tırmanmada iyidir.

Jól tud fára mászni.

Keman çalmada çok iyidir.

Nagyon jól hegedül.

Onun İngilizcesi oldukça iyidir.

Elég jó az angolja.

O hiç yoktan iyidir.

Az jobb a semminél.

- O iyi.
- O iyidir.

Ez jó.

Şarap ve bira iyidir.

A bor és a sör jó.

Tom pokerde çok iyidir.

Tom nagyon jól pókerezik.

Tom sayılarla kesinlikle iyidir.

Tom bizonyára jól számol.

Tom saatleri onarmada iyidir.

Tom ért az órajavításhoz.

Balık senin için iyidir.

A hal jót tesz neked.

Tom işinde oldukça iyidir.

Tom nagyon jól végzi a munkáját.

Tom onda oldukça iyidir.

Tom meglehetősen jó ebben.

Ablam şarkı söylemede iyidir.

A nővérem jól énekel.

Tom'un telaffuzu çok iyidir.

Tom kiejtése nagyon jó.

Sarımsak sağlık için iyidir.

A fokhagyma jó az egészségnek.

Mariko İngilizce konuşmada iyidir.

Mariko jól beszél angolul.

Tom Fransızca konuşmada iyidir.

Tom jól beszél franciául.

Tom araba sürmede iyidir.

- Tomi jól vezet.
- Tomi jó sofőr.

Bu çay çok iyidir.

Ez a tea nagyon jó.

Hangi çözüm en iyidir?

Melyik a legjobb megoldás?

- Eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir.
- Eldeki serçe çalılıktaki keklikten iyidir.

Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok.

- Tom kağıt uçaklar yapmada iyidir.
- Tom kağıt uçak yapmakta iyidir.

Tomi ügyesen tud hajtogatni papírrepülőket.

İyidir, kibardır, hassastır ve korumacıdır,

Szerető, kedves, érzékeny, gondoskodó,

Senin dolma kalemin benimkinden iyidir.

- A tollad jobb, mint az enyém.
- A te tollad jobb mint az enyém.

Makul egzersiz sizin için iyidir.

A mérsékelt testmozgás jót tesz önnek.

Erken kalkma sağlık için iyidir.

A korán kelés jót tesz az egészségnek.

İyi biten her şey iyidir.

Vége jó, minden jó.

Bazen yalan söylemek daha iyidir.

- Néha jobb hazudni.
- Olykor jobb hazudni.

Kaybolmaktansa geri dönmek daha iyidir.

Jobb visszatérni, mint utat téveszteni.

Yabancılardan şeker almamak daha iyidir.

Jobb idegenektől édességet nem elfogadni.

Bu bilgisayar ondan daha iyidir.

Ez a számítógép jobb, mint az.

Tamam, bu hiç yoktan iyidir.

Nos, a semminél több.

Tom bu tür şeyde iyidir.

Tom jó ebben a fajta dologban.

Restoranımız bu restorandan daha iyidir.

A mi éttermünk jobb, mint az a másik étterem.

İdeallerin olması iyidir, değil mi?

Jó, ha vannak ideáljaink... nem gondolod?

Onun İngilizcesi benimkinden daha iyidir.

Ő jobban beszél angolul, mint én.

Tom mantıksal aritmetikte çok iyidir.

Tom kiváló fejszámoló.

Bu hâlâ hiç yoktan iyidir.

- Ez még mindig több, mint a semmi.
- Ez mégis csak több a semminél.

Tom piyano çalmada çok iyidir.

Tom nagyon jó zongorajátékos.

Bu su içmek için iyidir.

Ez a víz iható.

Onun bisikleti benimkinden daha iyidir.

Az ő motorkerékpárja jobb, mint az enyém.

Tom Mary'yi taklit etmede iyidir.

- Tomi jól utánozza Marit.
- Tomi jól tudja utánozni Marit.

Gece görüşü kapibaranınkinden çok daha iyidir.

A sötétben sokkal jobban lát, mint a vízidisznó.

Tatilleri sırasında çalışmaları onlar için iyidir.

Jó az nekik, ha dolgoznak a szünidejükben.

- O, yemek pişirmede iyidir.
- Aşçılığı iyi.

Ő jó a főzésben.

Bu ilaç baş ağrıları için iyidir.

Ez a gyógyszer fejfájásra jó.

Herhangi bir şey hiç yoktan iyidir.

Bármi jobb a semminél.

Bir şey hiçbir şeyden daha iyidir.

A valami jobb, mint a semmi.

Bu masa o masadan daha iyidir.

Ez az asztal jobb, mint amaz.

O, bugün dünden çok daha iyidir.

Sokkal jobban van, mint tegnap.

O, şimdi çalışmak için yeterince iyidir.

Most már elég jól van ahhoz, hogy dolgozhasson.

Eğer açsan, her şeyin tadı iyidir.

Ha éhes vagy, bármi jól ízlik.

Bu iki fotoğrafa bak? Hangisi daha iyidir?

Nézd meg ezt a két fényképet - melyik a jobb?

Bu bisiklet eski; ama hiç yoktan iyidir.

Ez a kerékpár régi, de a semminél jobb.

Avukatının tavsiyelerini yapman senin için daha iyidir.

- Jobb, ha az ügyvéded javaslatát követed.
- Jobb, ha azt teszed, amit az ügyvéded javasolt.

Ben kedileri severim ama tavuk daha iyidir.

Szeretem a macskákat, de a csirke az jobb.

Kötü bir ortaklıktansa yalnız olmak daha iyidir.

Jobb egyedül lenni, mint rossz társaságban.

Yazılım seks gibidir: parasız olunca daha iyidir.

A szoftver olyan, mint a szex: jobb, amikor ingyenes.

Acele edip hatalar yapmaktansa acele etmemen daha iyidir.

Jobb elegendő időt hagyni mindenre, mint sietni és hibázni.

Onun oğlu tembel ve hiçbir şey için iyidir.

A fia lusta és semmire sem jó.

Bilinen bir hata bilinmeyen bir gerçekten daha iyidir.

Egy ismert tévedés jobb, mint egy ismeretlen igazság.

Akıllı bir düşman aptal bir arkadaştan daha iyidir.

Az ember jobb helyzetben van egy intelligens ellenséggel, mint egy féleszű baráttal.

İyi bir komşu kötü bir akrabadan daha iyidir.

- Többet ér egy jó barát, mint egy rossz rokon.
- Egy jó szomszéd jobb egy rossz rokonnál.

Bir kez görmek, hakkında on kez işitmekten iyidir.

Jobb valamit egyszer látni, mint tízszer hallani róla.

- Tom'un komşularıyla arası iyidir.
- Tom komşularıyla iyi geçiniyor.

Tom kijön a szomszédaival.