Translation of "Işitme" in Spanish

İşitme güçlüğü varmış gibi davrandı.

Ella fingió tener problemas auditivos.

Tom'un iyi işitme duyusu var.

Tom tiene buen oído.

İşitme engelliyim ve duyabilen insanları anlamıyorum,

Soy sorda y normalmente no me entiendo con los oyentes,

İşitme engelli bebekler hakkında ne düşünüyorsunuz?

¿Qué piensan de los bebés sordos?

Slaytta gördüğünüz gibi, işitme engelli bebeklerin

Como pueden ver en la diapositiva,

Çocukların keskin bir işitme duyusu var.

- El niño tiene un oído agudo.
- El niño tiene un agudo sentido del oído.

Sonrasında beni işitme testinden geçirmeye karar verdi.

así que decidió llevarme a hacer una prueba de audición.

%90'ı duyabilen, işitme engeli ile ilgili bilgisi

el 90 % de los bebés sordos son de padres oyentes

Bazı işitme engelli insanlar işaret dili kullanmamayı seçiyor.

Algunas personas sordas deciden no utilizar el lenguaje de signos.

Kör bir insanın işitme duyusu genellikle çok keskindir.

- El oído de un ciego a menudo es muy agudo.
- Los ciegos a menudo tienen un oído muy agudo.

O zamanlar hayalim, işitme engelli bir film yapımcısı olmaktı.

Y por aquel entonces tenía un sueño: quería ser una cineasta sorda.

Dünya duyabilen insanlar için yaratıldı ama hayatım boyunca işitme engelli

El mundo fue creado para las personas oyentes,

Sadece ben değil, tüm işitme engelli insanlar bu engelle yüzleşiyor.

No me ocurrió solo a mí, les pasa a todos los sordos.

İnsanların beş duyusu vardır: görme, işitme, dokunma, tat ve koku.

El ser humano tiene cinco sentidos: vista, oído, tacto, gusto y olfato.

Görme engelli mi yoksa işitme engelli mi olmayı tercih edersiniz?

- ¿Preferirías estar ciego o estar sordo?
- ¿Preferiríais estar ciegos o estar sordos?

Ve ben doğmadan önce işitme engeli ile ilgili hiçbir şey bilmiyorlardı.

y no sabían nada sobre la sordera antes de tenerme a mí.

Beni muayene ettiler ve orta derecede işitme engelli olduğum ortaya çıktı.

Me estudiaron y descubrieron que tenía una sordera moderada.