Translation of "Edersiniz" in Spanish

Hangisini tavsiye edersiniz?

¿Cuál recomendarías tú?

Hangisini tercih edersiniz?

¿Cuál prefieres?

Özgüveni nasıl inşa edersiniz?

¿Cómo construyen autoconfianza?

Daha fazla kâr edersiniz.

tendrán más ganancias,

Bunu nasıl test edersiniz?

¿Cómo se pondría a prueba?

Hangi markayı tercih edersiniz?

¿Qué marca prefieres?

Siz bize yardım edersiniz.

- Nos ayudas.
- Nos ayudan.

Ne içmeyi arzu edersiniz?

- ¿Qué desea beber?
- ¿Qué quieren beber?

Hangi zamiri tercih edersiniz?

¿Qué pronombre prefieres?

Hangi ilacı tavsiye edersiniz?

- ¿Qué remedio recomienda usted?
- ¿Qué medicina recomiendan?

Soyadınızı nasıl telaffuz edersiniz?

¿Cómo se pronuncia tu apellido?

Hangi gazeteyi tercih edersiniz?

¿Qué periódico preferirías?

Hangi çayı tercih edersiniz?

¿Qué té prefiere usted?

Ne tür şarap tavsiye edersiniz?

¿Qué clase de vino recomienda usted?

- Ne tavsiye edersiniz?
- Ne önerirsin?

¿Qué recomendarías tú?

Hemen bir karar verseniz iyi edersiniz.

Así que mejor decidan rápido.

- Ne tavsiye edersiniz?
- Ne tavsiye edersin?

¿Qué aconsejas?

Hangi doğum kontrol yöntemini tavsiye edersiniz?

¿Qué método anticonceptivo recomienda?

Ay'a götürmek için onlara nasıl yardım edersiniz?

¿Cómo pueden ayudar a llegar a la luna?

Bir İngiliz ile Amerikan'ı nasıl ayırt edersiniz?

¿Cómo podéis distinguir a un inglés de un estadounidense?

Süt mü yoksa kahve mi tercih edersiniz?

¿Te gusta más la leche o el café?

Elmayı mı yoksa armutu mu tercih edersiniz?

¿Prefieres la manzana o la pera?

Bu Hindu inançlarını kabul edersiniz ya da etmezsiniz

Ahora bien, uno puede adherir a estas creencias hindúes o no.

- Hangi cümleyi tercih edersin?
- Hangi cümleyi tercih edersiniz?

¿Cuál oración prefieres?

Kolayı mı ya da Pepsiyi mi tercih edersiniz?

¿Prefieres beber Coca Cola o Pepsi?

Hangisini tercih edersiniz? Bunu mu yoksa onu mu?

- ¿Cuál prefieres, éste o aquél?
- ¿Cuál prefieres? ¿Ésta o aquélla?
- ¿Cuál prefiere usted? ¿Éste o aquél?

Tenis oynamayı mı yoksa golfü mü tercih edersiniz?

¿Preferiría jugar al tenis o al golf?

Ve tahmin edersiniz ki, bunu bu kadar çok yaparsanız

Y predeciblemente, si hacen esto no durante mucho tiempo,

Beyaz pirinci mi yoksa kahverengi pirinci mi tercih edersiniz?

¿Preferís el arroz negro, o el blanco?

- Çok yemezseniz iyi edersiniz.
- Çok fazla yemesen iyi olur.

- Es preferible que no comas demasiado.
- Sería mejor que no comieses demasiado.

Deniz yoluyla mı veya hava yoluyla mı seyahat edersiniz?

¿Viaja en barco o en avión?

Erkek mi yoksa kadın bir doktoru mu tercih edersiniz?

¿Prefieres un doctor o una doctora?

Boston'u mu yoksa Şikago'yu mu ziyaret etmeyi tercih edersiniz?

¿Prefieres visitar Boston o Chicago?

Görme engelli mi yoksa işitme engelli mi olmayı tercih edersiniz?

- ¿Preferirías estar ciego o estar sordo?
- ¿Preferiríais estar ciegos o estar sordos?

Ve umarım siz bana bunlar gibi iş ortamları yaratmada yardım edersiniz

y espero que Uds. me ayuden a crear este tipo de lugares de trabajo,

- "@" karakterini sizin lisanınızda nasıl telaffuz edersiniz?
- "@" karakterini senin lisanında nasıl telaffuz edersin?

¿Cómo se pronuncia el signo "@" en tu idioma?

Yılanlar için ne derler bilirsiniz, eğer başını kontrol ederseniz gövdeyi de kontrol edersiniz.

Dicen que si se controla la cabeza de una serpiente, se controla su cuerpo.

- Çay mı yoksa kahve mi içmek istersin?
- Çay mı, yoksa kahve mi tercih edersiniz?

¿Quieres beber té o café?

- Sen çay mı kahve mi tercih edersin?
- Çay mı, yoksa kahve mi tercih edersiniz?

¿Vos preferís un té o un café?

- Hangisini tercih edersin, çay mı yoksa kahve mi?
- Çay mı, yoksa kahve mi tercih edersiniz?

¿Qué prefieres, té o café?