Translation of "Edilmeli" in Spanish

Tom tebrik edilmeli.

Tom debería ser felicitado.

Çatı mutlaka tamir edilmeli.

Es necesario reparar el tejado por completo.

Bu saat tamir edilmeli.

Hay que arreglar este reloj.

Bu örgütler bulunmalı ve yok edilmeli.

Deben ser encontrados y destruidos.

Başka alanlara da transfer edilmeli mi?

¿Se transfiere eso a otras áreas?

Bütün filmlerin alt yazıları temin edilmeli ve sonrasında

asegurarse de que las películas tienen subtítulos

Bu cümle bir yerli konuşucu tarafından kontrol edilmeli.

Esta frase necesita verificación de un hablante nativo.

Bu saat tamir edilmeli. O günde 20 dakika ileri gidiyor.

Hay que arreglar este reloj. Se adelanta veinte minutos en un día.

Kesinlikle çok dikkat edilmeli çünkü yarasalar tek ısırıkla ölümcül virüsler bulaştırabilirler.

Debo tener mucho cuidado, porque los murciélagos, con una mordida, pueden transmitir virus mortales.