Translation of "Kontrol" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Kontrol" in a sentence and their italian translations:

Kontrol.

È controllo.

Kontrol ettim.

Ho controllato.

Kontrol edeceğim.

- Controllerò.
- Io controllerò.

Kontrol edebiliriz.

Possiamo controllare.

Kontrol etmeliyiz.

- Dobbiamo controllare.
- Noi dobbiamo controllare.

- Herkesi kontrol et.
- Herkesi kontrol edin.

- Controlla tutti.
- Controllate tutti.
- Controlli tutti.

- Sıcaklığı kontrol edin.
- Sıcaklığı kontrol et.

- Controlla la temperatura.
- Controllate la temperatura.
- Controlli la temperatura.

- Postamı kontrol etmem gerekiyor.
- Postamı kontrol etmeliyim.

- Devo controllare la mia posta.
- Io devo controllare la mia posta.
- Ho bisogno di controllare la mia posta.
- Io ho bisogno di controllare la mia posta.

- İşleri kontrol etmem gerekiyor.
- İşleri kontrol etmeliyim.

- Devo controllare delle cose.
- Io devo controllare delle cose.

- Gideceğim ve kontrol edeceğim.
- Gidip kontrol edeceğim.

Andrò a controllare.

- Kendini kontrol etmelisin.
- Kendini kontrol etmek zorundasın.

- Devi controllarti.
- Deve controllarsi.
- Ti devi controllare.
- Si deve controllare.

Kendinizi kontrol etmelisiniz.

- Devi controllarti.
- Deve controllarsi.

Tutkularımızı kontrol etmeliyiz.

Dobbiamo controllare le nostre passioni.

Programımı kontrol edeceğim.

Controllerò i miei impegni.

Gözlerini kontrol ettirmelisin.

- Dovresti farti controllare gli occhi.
- Dovreste farvi controllare gli occhi.
- Dovrebbe farsi controllare gli occhi.

Bilet kontrol ediyordu.

Controllava un biglietto.

Bir kontrol edeyim.

- Lasciami controllare.
- Lasciatemi controllare.
- Mi lasci controllare.
- Fammi controllare.
- Mi faccia controllare.
- Fatemi controllare.

Onu kontrol edemiyorum.

- Non riesco a controllarlo.
- Io non riesco a controllarlo.
- Non riesco a controllarla.
- Io non riesco a controllarla.
- Non posso controllarlo.
- Io non posso controllarlo.
- Non posso controllarla.
- Io non posso controllarla.

Ceplerini kontrol et.

- Controllati le tasche.
- Si controlli le tasche.
- Controllatevi le tasche.

Kulaklarımı kontrol ettirdim.

- Mi son fatta controllare le orecchie.
- Io mi son fatta controllare le orecchie.
- Mi son fatto controllare le orecchie.
- Io mi son fatto controllare le orecchie.
- Mi feci controllare le orecchie.
- Io mi feci controllare le orecchie.

Gözlerimi kontrol ettirdim.

- Mi son fatto controllare gli occhi.
- Io mi son fatto controllare gli occhi.
- Mi son fatta controllare gli occhi.
- Io mi son fatta controllare gli occhi.
- Mi feci controllare gli occhi.
- Io mi feci controllare gli occhi.
- Ho fatto controllare la vista.
- Ho fatto una visita oculistica.

Tekrar kontrol edeceğim.

- Controllerò ancora.
- Io controllerò ancora.
- Controllerò di nuovo.
- Io controllerò di nuovo.

Beni kontrol edemezsin.

- Non puoi controllarmi.
- Non mi puoi controllare.
- Tu non puoi controllarmi.
- Tu non mi puoi controllare.
- Non potete controllarmi.
- Voi non potete controllarmi.
- Non mi potete controllare.
- Voi non mi potete controllare.
- Non può controllarmi.
- Lei non può controllarmi.
- Non mi può controllare.
- Lei non mi può controllare.

Tom'u kontrol edemiyorum.

- Non posso controllare Tom.
- Io non posso controllare Tom.
- Non riesco a controllare Tom.
- Io non riesco a controllare Tom.

Bir kontrol edelim.

- Controlliamolo.
- Controlliamola.

Onu kontrol edelim.

- Controlliamolo.
- Controlliamola.

Hadi kontrol edelim.

Controlliamo.

Kendinizi kontrol edin.

Controllatevi.

Etrafını kontrol et.

- Controlla in giro.
- Controllate in giro.
- Controlli in giro.

Tekrar kontrol et.

- Controlla ancora.
- Controllate ancora.
- Controlli ancora.
- Controlla di nuovo.
- Controllate di nuovo.
- Controlli di nuovo.

Onu kontrol et.

- Controllalo.
- Lo controlli.
- Controllatelo.

Onu kontrol edeceğiz.

- Lo controlleremo.
- Noi lo controlleremo.
- La controlleremo.
- Noi la controlleremo.

Ölçüyü kontrol ettim.

- Ho controllato l'indicatore.
- Controllai l'indicatore.

Biletini kontrol edeyim.

- Fammi controllare il tuo biglietto.
- Mi faccia controllare il suo biglietto.
- Fatemi controllare il vostro biglietto.

Mesajlarımı kontrol edeceğim.

Controllerò i miei messaggi.

Listeyi kontrol edeceğim.

- Controllerò l'elenco.
- Controllerò la lista.

Bekle. Kontrol edeceğim.

Non riattaccate. Verifico.

Kontrol etmeye gideceğim.

Andrò a controllare.

Kirlilik kontrol edilebilir.

L'inquinamento può essere controllato.

Duygularını kontrol et.

- Controlla le tue emozioni.
- Controlli le sue emozioni.
- Controllate le vostre emozioni.

Tom kontrol edecek.

Tom controllerà.

Biz kontrol edeceğiz.

Controlleremo.

Sözlüğünü kontrol et.

- Controlla il tuo dizionario.
- Controlli il suo dizionario.
- Controllate il vostro dizionario.

Şapkanı kontrol et.

- Controlla il tuo cappello.
- Controlli il suo cappello.

Listenizi kontrol et.

- Controlla la tua lista.
- Controlla il tuo elenco.

Kontrol her şeydir.

Il controllo è tutto.

Zaten kontrol ettim.

Ho già controllato.

Dışarıyı kontrol ettim.

- Ho controllato fuori.
- Io ho controllato fuori.

Tom kontrol altında.

Tom ha il controllo.

Onları kontrol edemem.

- Non posso controllarli.
- Io non posso controllarli.
- Non posso controllarle.
- Io non posso controllarle.
- Non li posso controllare.
- Io non li posso controllare.
- Non le posso controllare.
- Io non le posso controllare.
- Non riesco a controllarli.
- Io non riesco a controllarli.
- Non riesco a controllarle.
- Io non riesco a controllarle.
- Non li riesco a controllare.
- Io non li riesco a controllare.
- Non le riesco a controllare.
- Io non le riesco a controllare.

Onu kontrol edemem.

- Non riesco a controllarlo.
- Non posso controllarlo.
- Non lo posso controllare.
- Non lo riesco a controllare.

Kendimi kontrol edemedim.

- Non riuscivo a controllarmi.
- Io non riuscivo a controllarmi.

Siparişinizi kontrol edin.

- Controlla il tuo ordine.
- Controllate il vostro ordine.
- Controlli il suo ordine.

Programımı kontrol edeyim.

- Fammi controllare l'agenda.
- Fatemi controllare l'agenda.
- Mi faccia controllare l'agenda.

Kontrol etmeye korkuyordum.

- Avevo paura di controllare.
- Io avevo paura di controllare.

Korkunuzu kontrol edin.

- Controlla la tua paura.
- Controllate la vostra paura.
- Controlli la sua paura.

- Her şeyi kontrol edemezsiniz.
- Her şeyi kontrol edemezsin.

- Non puoi controllare tutto.
- Tu non puoi controllare tutto.
- Non potete controllare tutto.
- Voi non potete controllare tutto.
- Non può controllare tutto.
- Lei non può controllare tutto.
- Non riesci a controllare tutto.
- Tu non riesci a controllare tutto.
- Non riesce a controllare tutto.
- Lei non riesce a controllare tutto.
- Non riuscite a controllare tutto.
- Voi non riuscite a controllare tutto.

- Hiç kimse bizi kontrol edemez.
- Kimse bizi kontrol edemez.

- Nessuno può controllarci.
- Nessuno riesce a controllarci.

Zaman zaman kontrol edeceğim,

facendomi sentire di tanto in tanto,

Onlar duygularını kontrol etmiyorlar.

Non controllano le loro emozioni.

Kendinizi kontrol etmeye çalışın.

Provate a controllarvi.

Ben öfkemi kontrol edemedim.

Non riuscivo a controllare la rabbia.

Posta kutumu kontrol ediyorum.

- Sto controllando la mia casella postale.
- Io sto controllando la mia casella postale.

İnterneti kim kontrol ediyor?

Chi controlla Internet?

Cep telefonunu kontrol ediyor.

- Sta controllando il suo cellulare.
- Lei sta controllando il suo cellulare.

Kimse onu kontrol edemez.

- Nessuno può controllarlo.
- Nessuno riesce a controllarlo.

O kendini kontrol edemiyor.

Non riesce a controllarsi.

Tom zamanı kontrol etti.

- Tom ha controllato l'ora.
- Tom controllò l'ora.

Tom saatini kontrol etti.

- Tom ha controllato il suo orologio.
- Tom controllò il suo orologio.

Tom kendini kontrol edemez.

Tom non riesce a controllarsi.

Tekrar kontrol etmemi istermisin?

- Vuoi che controlli di nuovo?
- Vuole che controlli di nuovo?
- Volete che controlli di nuovo?

Belki onu kontrol edersin.

Forse lo argini.

Tom'un nabzını kontrol et.

- Controlla il battito di Tom.
- Controlli il battito di Tom.
- Controllate il battito di Tom.

Üst katı kontrol edeceğim.

- Controllerò di sopra.
- Controllerò al piano di sopra.

Tom'un bilgisayarını kontrol ettim.

Controllai il computer di Tom.

O, duygularını kontrol edemez.

- Non riesce a controllare le sue emozioni.
- Lei non riesce a controllare le sue emozioni.

Yarın oyununu kontrol edeceğim.

- Controllerò il tuo gioco domani.
- Controllerò il suo gioco domani.
- Controllerò il vostro gioco domani.

Gidip Tom'u kontrol edeceğim.

Andrò a controllare Tom.

Saatteki zamanı kontrol ettim.

Ho controllato l'ora sull'orologio.

Bob öfkesini kontrol edemedi.

- Bob non è riuscito a controllare la sua rabbia.
- Bob non riuscì a controllare la sua rabbia.

Öfkeyi kontrol etmek zordur.

La rabbia è difficile da controllare.

Ceplerini kontrol ettin mi?

- Ti sei controllato le tasche?
- Ti sei controllata le tasche?
- Si è controllato le tasche?
- Si è controllata le tasche?
- Vi siete controllati le tasche?
- Vi siete controllate le tasche?

Tom'la birlikte kontrol ettim.

Ho controllato insieme a Tom.

Onlar neyi kontrol ediyor?

- Cosa stanno controllando?
- Che cosa stanno controllando?
- Che stanno controllando?

Affedersiniz, yağınızı kontrol edin.

Mi scusi, mi controlli l'olio.

Şimdi onu kontrol et.

- Controllalo ora.
- Controllala ora.
- Lo controlli ora.
- La controlli ora.
- Controllatelo ora.
- Controllatela ora.
- Lo controlli adesso.
- La controlli adesso.
- Controllalo adesso.
- Controllala adesso.
- Controllatelo adesso.
- Controllatela adesso.

Gelen kutunu kontrol et.

- Controlla la tua posta in arrivo.
- Controlli la sua posta in arrivo.
- Controllate la vostra posta in arrivo.

Her yeri kontrol ettim.

- Ho controllato dappertutto.
- Io ho controllato dappertutto.
- Controllai dappertutto.
- Io controllai dappertutto.

Kontrol etmeye devam edeceğim.

- Continuerò a controllare.
- Io continuerò a controllare.

Sadece bunu kontrol et.

- Controllalo e basta.
- Controllala e basta.
- Controllatelo e basta.
- Controllatela e basta.
- Lo controlli e basta.
- La controlli e basta.

Onu kim kontrol ediyor?

- Chi lo controlla?
- Chi è che lo controlla?

Hiçbir şeyi kontrol edemeyiz.

- Non controlliamo niente.
- Noi non controlliamo niente.
- Non controlliamo nulla.
- Noi non controlliamo nulla.

Onlar beni kontrol etmiyor.

- Non mi controllano.
- Loro non mi controllano.

Tom takvimini kontrol etti.

- Tom ha controllato il suo calendario.
- Tom controllò il suo calendario.

Tom notlarını kontrol etti.

- Tom ha controllato i suoi appunti.
- Tom controllò i suoi appunti.

Motoru kontrol ettiniz mi?

- Avete controllato il motore?
- Ha controllato il motore?