Translation of "Dedikodu" in Spanish

- Dedikodu onun ününü rencide etti.
- Dedikodu namına zarar verir.

El chisme hirió su reputación.

O, dedikodu yapmayı sever.

Le gustan los chismes.

Mary, Kate'le dedikodu yapıyordu.

Mary está chusmeando con Kate.

Her zaman dedikodu yapar.

- Siempre anda chismorreando.
- Chismea continuamente.

- Dedikodu yapmayı kes.
- Gıybet etmeyi bırakın.

- Dejen de chismorrear.
- Dejen de copuchar.

Tom'un Mary hakkında öyle dedikodu yapacağına inanamıyorum.

No puedo creer que Tom chusmeara sobre Mary de esa forma.

- Dedikoduyla meşgul olacak zamanım yok.
- Dedikodu ile meşgul olacak zamanım yok.

No tengo tiempo para chismear.

Ramazan'da oruçluyken yeme-içme dışında; kavga, tartışma ve dedikodu gibi şeylerden de uzak durmaya çalışmak lazım.

Durante el ayuno del ramadán aparte de no comer ni beber también hay que mantenerse alejado de cosas como peleas, discusiones y cotilleos.