Translation of "Yapıyordu" in Spanish

Mühendislerle arkadaşlık yapıyordu

Era amigo de ingenieros

O çay yapıyordu.

Ella estaba haciendo té.

O hile yapıyordu.

Estaba haciendo trampa.

Burada ne yapıyordu?

¿Qué estaba haciendo ella aquí?

O resim yapıyordu.

Estaba pintando.

O ne yapıyordu?

¿Qué estaba haciendo?

- Tom Tomluğunu yapıyordu işte.
- Tom yine Tomluk yapıyordu.

Tom simplemente estaba siendo Tom.

Bunu nasıl mı yapıyordu?

¿De qué modo lo decía?

O, uyuyor gibi yapıyordu.

Él fingió estar dormido.

O orada ne yapıyordu?

¿Qué estaba haciendo él allí?

O burada ne yapıyordu?

¿Qué estaba haciendo él aquí?

Mary, Kate'le dedikodu yapıyordu.

Mary está chusmeando con Kate.

Tom burada ne yapıyordu?

¿Qué hacía aquí Tom?

Tom çok gürültü yapıyordu.

Tom estaba haciendo mucho ruido.

Tom okulda ne yapıyordu?

¿Qué estaba haciendo Tom en la escuela?

Tom muhtemelen şaka yapıyordu.

- Probablemente Tom estaba bromeando.
- Probablemente Tom bromeaba.

Diktatör insanlara zulüm yapıyordu.

El dictador oprimió al pueblo.

Her şeyi o da yapıyordu.

coser ropa y hacer tarros.

Savunmaları için ısrarla baskı yapıyordu.

país contra el invasor!

O zamanda güneşte banyo yapıyordu.

En ese momento, ella se estaba nadando al sol.

Eve döndüğünde annen ne yapıyordu?

¿Qué hacía tu madre cuando volviste a casa?

Tom iskelede güneş banyosu yapıyordu.

Tom estaba tomando sol en el muelle.

Odadaki herkes aynı şeyi yapıyordu.

Todos en la sala estaban haciendo la misma cosa.

Almanlar savaşı kazandıklarını zannedip kutlamalar yapıyordu

Los alemanes pensaron que habían ganado la guerra y estaban celebrando

Mayuko okuyor ve Meg tablo yapıyordu.

Mayuko estaba leyendo y Meg pintando.

Sen onu gördüğünde o ne yapıyordu.

- ¿Qué hacía él cuando lo viste?
- ¿Qué hacía él en el momento en que lo viste?

Sen onu gördüğünde o ne yapıyordu?

- ¿Qué hacía ella cuando la viste?
- ¿Qué estaba haciendo ella cuando la viste?

Onu son gördüğünde Tom ne yapıyordu?

¿Qué estaba haciendo Tom la última vez que lo viste?

Sen eve gittiğinde, annen ne yapıyordu?

- ¿Qué hacía tu madre cuando volviste a casa?
- ¿Qué estaba haciendo tu madre cuando llegaste a casa?

Tom mutfakta tek başına kahvaltı yapıyordu.

Tom está desayunando solo en la cocina.

Arabada eve giderken ertesi gün için planlar yapıyordu.

En el auto de camino a casa, él iba haciendo planes para el día siguiente.

Ve Priya yemek için ne yapmak zorunda kalırsa yapıyordu.

y Priya tuvo que hacer todo lo posible para conseguir comida.

Tom yeni klavyesine alışana kadar epey imla hatası yapıyordu.

Tom cometió muchos errores de digitación en su nuevo teclado hasta que se acostumbró a él.

Ama deniz biyoloğu Richard Fitzpatrick öfkeli bir denizkestanesinin saldırısına uğradığında gündüz vakti işini yapıyordu.

Pero fue de día, mientras hacía su trabajo, cuando el biólogo Richard Fitzpatrick fue presa de un erizo enojado.