Translation of "Değilsen" in Spanish

Eğer yapmak zorunda değilsen, yapma.

"Si no tienes que hacerlo, no lo hagas"

- Eğer bizimle değilsen o zaman bize karşısın.
- Eğer bizimle değilsen, bize karşısın.

Si no estás con nosotros, estás contra nosotros.

Bir kelimenin anlamından emin değilsen, sözlüğe bak.

Si no estás seguro del significado de una palabra, búscala en tu diccionario.

Çok meşgul değilsen bana yardım edebilir misin?

Si no estás demasiado ocupado, ¿podrías ayudarme?

Meşgul değilsen lütfen bana yardım eder misin?

Si no estás ocupado, ¿podrías ayudarme, por favor?

Öyleyse yapma. Eğer yapmak zorunda değilsen, yapma.

Así que, no lo hagan. Si no tienes que hacerlo, no lo hagas.

Bir bardak çaya ne dersin? Yani, çok meşgul değilsen.

¿Qué tal una taza de té? Es decir, si no estás muy ocupado.

Tom, eğer çok meşgul değilsen, bir dakika ofisime gelebilir misin?

Tom, si no estás demasiado ocupado, ¿podrías venir a mi oficina un minuto?

Söylemek istediğin şeyin sessizlikten daha iyi olduğundan emin değilsen ağzını açma.

No abra la boca si no está segura de que lo que quiere decir es más bello que el silencio.