Translation of "Kelimenin" in Spanish

kelimenin kendisinin tehlikesi,

el peligro de las palabras mismas,

Kelimenin değişik anlamları vardır.

La palabra tiene varios significados.

Bu kelimenin özü Yunancadır.

Esta palabra tiene origen griego.

Metinden kelimenin anlamını öğreniniz.

Saquen el significado de la palabra del contexto.

Bu kelimenin anlamını anlayamıyorum.

No entiendo el significado de esta palabra.

- Bu kelimenin vurgusu son hecede.
- Bu kelimenin vurgusu son hecededir.

Esta palabra tiene el acento en la última sílaba.

- Bu kelimenin anlamını biliyor musun?
- Bu kelimenin anlamını biliyor musunuz?

- ¿Sabes qué significa esta palabra?
- ¿Te sabes el significado de esta palabra?

Bizi kelimenin tam manasıyla öldürüyor.

Literalmente nos está matando.

Macarcada kamera için kullanılan kelimenin

mientras que la palabra que en húngaro significa "cámara"...

Bu kelimenin İbraniceden geldiğini bilmiyordum.

No sabía que esta palabra venía del hebreo.

Bu kelimenin anlamını biliyor musunuz?

¿Sabéis lo que significa esta palabra?

Öğretmen bize kelimenin anlamını açıkladı.

El profesor nos explicó el significado de la palabra.

Bu kelimenin iki anlamı var.

- Esta palabra tiene dos significados.
- Esa palabra tiene dos sentidos.

Stres, östrojenlerinizi kelimenin tam anlamıyla çalabilir,

El estrés puede literalmente robarnos los estrógenos,

Dün sözlükte baktığım kelimenin anlamını hatırlamıyorum.

No puedo recordar el significado de la palabra que había buscado ayer.

O kelimenin ne anlama geldiğini biliyorum.

Sé lo que significa esa palabra.

O kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorum.

No sé lo que significa esa palabra.

Kelimenin nasıl telaffuz edildiğini sana söyleyemem.

No sé decirte cómo se pronuncia la palabra.

Kelimenin nasıl telaffuz edileceğinden emin değilim.

No estoy seguro de cómo pronunciar la palabra.

Bu kelimenin bir çift anlamı var.

Esta palabra tiene doble significado.

Kelimenin tam anlamıyla anlatıdan çıkarılıyor demek istiyorum.

Quiero decir, literalmente es expulsado de la narrativa.

Bir kelimenin anlamından emin değilsen, sözlüğe bak.

Si no estás seguro del significado de una palabra, búscala en tu diccionario.

Lütfen bana kelimenin tam anlamını açıklar mısın?

¿Me explicarías el significado exacto de la palabra, por favor?

Bu kelimenin nasıl telaffuz edildiğini biliyor musunuz?

¿Sabes cómo pronunciar esta palabra?

Bu kelimenin Arapçada nasıl söylendiğini öğrenmek istiyorum.

Quiero aprender a decir esta palabra en árabe.

Lütfen bana bu kelimenin nasıl okunacağını söyle.

Por favor, dime cómo se pronuncia esta palabra.

Tüm bunlar şu an bu kelimenin bir parçası,

Ahora, todo eso es parte de esta palabra

- Bu kelimenin anlamı nedir?
- Bu sözcüğün anlamı nedir?

- ¿Qué significa esta palabra?
- ¿Cuál es el significado de esta palabra?

Bu kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorum. Sözlükten bakacağım.

No sé qué significa esta palabra. La buscaré en el diccionario.

Bu kelimenin ne anlama geldiğini bana söyleyebilir misiniz?

- ¿Puedes decirme qué significa esta palabra?
- ¿Puede decirme qué significa esta palabra?

O kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorum ama bulmaya çalışacağım.

No se qué significa esa palabra, pero trataré de averiguarlo.

Bir kelimenin anlamını bilmiyorsan bir sözlüğe başvursan iyi olur.

Mejor consultar un diccionario cuando no sabes el significado de una palabra.

Kırık kalpler mecazi olarak da kelimenin tam anlamıyla da ölümcül.

Los corazones rotos son literal y metafóricamente mortales.

Her kelimenin ses ile, görüntüler ile, koku ile, tat ile,

Cada palabra necesita conectarse con sonidos e imágenes,

Tom Mary'ye kelimenin ne anlama geldiğini sordu, fakat o da bilmiyordu.

Tom le preguntó a Mary qué significaba esa palabra, pero ella tampoco lo sabía.

Bu farklı bir kelime mi yoksa aynı kelimenin başka bir hâli mi?

¿Es ésta una palabra distinta u otra forma de la misma palabra?

- Bu kelimenin anlamı nedir?
- Bu kelime ne anlama geliyor?
- Bu sözcüğün anlamı nedir?

- ¿Qué significa esta palabra?
- ¿Cuál es el significado de esta palabra?

Berbat safra kesesi ameliyatından sonra, hasta hem mecazi olarak hem de kelimenin tam anlamıyla, safra ile doluydu.

Después de la chapuza de cirugía de vesícula biliar, el paciente estaba lleno de bilis, tanto figurativa como literalmente.