Translation of "Düşündükten" in Spanish

Uzun süre düşündükten sonra, o, evi satın aldı.

Después de pensarlo mucho, ella compró la casa.

Çok düşündükten sonra teklifi kabul etmemeye karar verdim.

- Luego de mucho reflexionar decidí no aceptar la oferta.
- Después de una amplia reflexión he decidido no aceptar la oferta.

Çok düşündükten sonra, hırsız itiraf etmeye karar verdi.

Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar.

Tom konu üzerinde uzun süre düşündükten sonra fikrini değiştirdi.

Tom cambió de opinión después de reflexionar el asunto durante un buen rato.

Sue ve John uzun uzun düşündükten sonra yapmaya karar verdiler.

- Sue and John decidieron jugarse el todo por el todo.
- Sue y John decidieron dar el paso decisivo.

Şimdiye kadar olan hayatımı düşündükten sonra, bakış açımı değiştirmeye ihtiyacım olduğuna karar verdim.

Tras reflexionar sobre mi vida hasta el momento, he decidido que necesito cambiar mis objetivos.