Translation of "Değiştirdi" in Finnish

İsmini değiştirdi.

- Hän muutti nimensä.
- Hän muutti nimeään.
- Hän vaihtoi nimensä.
- Hän vaihtoi nimeään.

Onlar sistemi değiştirdi.

He vaihtoivat järjestelmää.

O işini değiştirdi.

Hän vaihtoi työpaikkaa.

Darwin dünyayı değiştirdi.

Darwin muutti maailman.

Fikrini ne değiştirdi?

Mikä muutti mielesi?

Tom fikrini değiştirdi.

Tom on muuttanut mieltään.

O hayatımı değiştirdi.

Se muutti elämäni.

Kitabın hayatımı değiştirdi.

- Kirjasi muutti elämäni.
- Kirjasi on muuttanut elämäni.

Tom konuları değiştirdi.

Tommi vaihtoi aihetta.

Tom işleri değiştirdi.

Tom on vaihtanut työpaikaa.

O, aniden konuyu değiştirdi.

Yhtäkkiä hän vaihtoi aihetta.

Tom fikrini değiştirdi mi?

Onko Tom muuttanut mieltään?

İnternet her şeyi değiştirdi.

Internet muutti kaiken.

Elektriğin bulunması tarihimizi değiştirdi.

Sähkön keksiminen muutti historiamme.

Sanırım Tom fikrini değiştirdi.

- Veikkaan että Tom muutti mieltään.
- Luulen, että Tom muutti mieltään.

Ev sahibi kilitleri değiştirdi.

Vuokraisäntä vaihtoi lukot.

Bu kız görünüşünü değiştirdi.

Tämä tyttö muutti ulkonäköään.

Hapishane onu değiştirdi mi?

Onko vankila muuttanut häntä?

Cezaevi onları değiştirdi mi?

Onko vankila muuttanut heitä?

Tom'un ev sahibi kilitleri değiştirdi.

Tomin vuokranantaja vaihtoi lukot.

- Senin fikrini ne değiştirdi?
- Fikrini değiştiren ne?

- Mikä sai sinut muuttamaan mieltäsi?
- Mikä sai sinut muuttamaan mielesi?

İyi ya da kötü, televizyon dünyayı değiştirdi.

Oli miten oli, televisio on muuttanut maailmaa.

Galileo'nun keşifleri astronominin yüzünü sonsuza kadar değiştirdi.

- Galileon löydöt mullistivat tähtitieteen ikuisiksi ajoiksi.
- Galileon löydöt mullistivat astronomian ikuisiksi ajoiksi.

Tom şişeden biraz alkol alıp suyla değiştirdi.

Tom otti vähän alkoholia pullosta ja korvasi sen vedellä.

Tom daha çok para kazanmak için iş değiştirdi.

Tom vaihtoi työpaikkaa ansaitakseen enemmän rahaa.

Eski kıyafetlerini daha modaya uygun hale getirmek için değiştirdi.

Hän muunsi vanhoja vaatteitaan saadakseen ne näyttämään muodikkaammilta.

Ölmeden bir hafta önce vasiyetini değiştirdi ve bütün servetini köpeği Pookie'ye bıraktı.

Viikkoa ennen kuolemaansa hän muutti testamenttiaan ja jätti koko omaisuutensa koiralleen Pookielle.

Bazı tercümanlar Alisa yaygın bir Rus ismi olmasına rağmen Alice'in adını Sonya ya da Anya'yla değiştirdi

Eräät kääntäjät vaihtoivat Alicen nimen Sonyaksi tai Anyaksi, vaikka Alisa on laajasti käytössäoleva venäläinen nimi.