Translation of "Değiştirdi" in Hungarian

O, dünyayı değiştirdi, kalpleri değiştirdi

Megváltoztatta a világot, megváltoztatta a szíveket,

Yılan derisini değiştirdi.

A kígyó levedli a bőrét.

Tom renk değiştirdi.

Tom színt váltott.

Tom vites değiştirdi.

Tom sebességet váltott.

Fikrini ne değiştirdi?

Mi miatt gondoltad meg magad?

Rüzgar yön değiştirdi.

A szél irányt váltott.

O, adresini değiştirdi.

Megváltoztatta a címét.

O hayatımı değiştirdi.

Ez megváltoztatta az életem.

Kitabın hayatımı değiştirdi.

A könyved megváltoztatta az életemet.

Onun fikrini değiştirdi.

Meggondolta magát.

Tom adını değiştirdi.

Tom megváltoztatta a nevét.

Tom hayatımı değiştirdi.

Tom megváltoztatta az életemet.

İş el değiştirdi.

Az üzletben tulajdonosváltás volt.

Tom planı değiştirdi.

Tom változtatott a terven.

Tom fikrini değiştirdi.

Tom meggondolta magát.

Tom işleri değiştirdi.

Tom munkahelyet váltott.

Tom elbiseleri değiştirdi.

- Tom átöltözött.
- Tomi lecserélte a ruháját.
- Tom ruhát váltott.

O, hayatımı değiştirdi.

- Ő változtatta meg az életemet.
- Megváltoztatta az életemet.

Ve o dünyayı değiştirdi.

Apám tényleg megváltoztatta a világot.

Darwin her şeyi değiştirdi.

- Darwin mindent megváltoztatott.
- Darwin megváltoztatott mindent.

Sanırım Tom fikrini değiştirdi.

Feltételezem, hogy Tomi megváltoztatta a véleményét.

Dan evinin kilitlerini değiştirdi.

Dan kicseréltette a zárakat a házában.

Tom fikrini değiştirdi mi?

Tom megváltoztatta a véleményét?

Onların fikirlerini ne değiştirdi?

Mi miatt gondolták meg magukat?

O her şeyi değiştirdi.

- Ez mindent megváltoztatott.
- Ettől minden más lett.

Tom yine fikrini değiştirdi.

Tom megint meggondolta magát.

Bu kitap hayatımı değiştirdi.

Ez a könyv megváltoztatta az életemet.

O gün hayatımı değiştirdi.

Az a nap megváltoztatta az életemet.

O geçen yıl okul değiştirdi.

Múlt évben iskolát váltott.

Tom Mary ile yerleri değiştirdi.

Tom elcserélte a helyét Marival.

Tom son anda fikrini değiştirdi.

Tom az utolsó percben gondolta meg magát.

Bu dehşeti her gün yaşamak beni değiştirdi.

Látva ezeket a borzalmakat nap mint nap, más ember lettem.

- Senin fikrini ne değiştirdi?
- Fikrini değiştiren ne?

- Mi vitt rá, hogy megváltoztasd a véleményedet?
- Miért gondoltad meg magad?

Tom daha çok para kazanmak için iş değiştirdi.

Tom állást váltott a jobb kereset miatt.

Ve bu sefer Kuzey Kore'yi de ekleyerek yasağı değiştirdi.

bevette Észak-Koreát,

Ve performansın zihinsel yönü hakkındaki düşüncelerimi sonsuza kadar değiştirdi.

és egész gondolkozásomat teljesítményünk mentális hátteréről.

Birkaç saat süren yoğun dövüşlerde, birden fazla kez el değiştirdi.

Néhány órányi nehéz harc során az újjászületés többször cserélt gazdát.