Translation of "Dönemden" in Spanish

Dünya dönüyor diyenlerin işkence ile öldürüldüğü bir dönemden bahsediyoruz

Estamos hablando de un período en el que los que dicen que el mundo está girando fueron asesinados por la tortura.

Brezilyalılar, Brezilya geleceğimiz için belirleyici olacak bir dönemden geçiyor.

Brasileños y brasileñas, el Brasil vive momentos que serán decisivos para nuestro futuro.

Altı aylık bir dönemden sonra bacağı iyileşti ve tekrar normale döndü.

Después de seis meses se le curó la pierna y está otra vez normal.

- İlk yarıyıldan bu yana notlarım düzeldi.
- İlk dönemden beri notlarım yükseldi.

Mis calificaciones se han mejorado desde el primer semestre.

Tüm dünya bir sahnedir, insanlar da yalnızca birer oyuncu. Sahneye girer, çıkarlar ve zamanları boyunca yedi dönemden oluşan birçok oyun sergilerler.

Todo el mundo es un escenario, y todos los hombres y mujeres meros actores. Tienen sus salidas y sus entradas, y un hombre en su tiempo juega muchas partes, comprendiendo sus actos siete edades.