Translation of "Bilgiyi" in Spanish

Bilgiyi bilgisayara girin.

Introduzca la información en el ordenador.

Mürekkep kuruduğunda bilgiyi değiştiremezdiniz.

una vez que se secaba la tinta, no podías cambiar la información.

Size o bilgiyi veremem.

No te puedo dar esa información.

Bilgiyi doğrudan ondan aldım.

Obtuve la información directamente de él.

Bilgiyi ezberleme yeteneğine sahibiz.

Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información.

- Sana gerekli tüm bilgiyi temin edeceğim.
- Size gerekli tüm bilgiyi sağlayacağım.

Yo te proveeré toda la información necesaria.

Kalan bilgiyi hâlâ analiz ediyoruz.

Aún estamos analizando los datos restantes.

Bu broşür, gerekli bilgiyi içerir.

Este folleto contiene la información necesaria.

Resme uymayan her türlü bilgiyi atarız.

Desechamos toda la información que no encaje en dicha imagen.

Kadınların bu bilgiyi daha çok istemesi,

Y cuantas más mujeres demanden esta información

Için kullanabiliyorlar, bu bilgiyi yardım kuruluşlarına

y dar la información a organizaciones de ayuda,

Bize gönderebileceğin bir bilgiyi takdir ederim.

Agradecería cualquier información que puedas enviarnos.

Bu bilgiyi ticari amaçlı kullanmak yasak.

Está prohibido usar comercialmente esta información.

En kısa sürede o bilgiyi istiyorum.

Quiero esa información lo más pronto posible.

Tom bu bilgiyi biriyle paylaşmanı istemiyor.

Tom no quiere que compartas esta información con nadie.

Demek ki neymiş,Google bize en doğru bilgiyi değil,sadece karşılığında para aldığı bilgiyi

Entonces, qué es, Google no nos da la información más precisa, solo información que recibe dinero a cambio

Çünkü eğitimin amacı sadece bilgiyi iletmek değildir;

Porque el objetivo de la educación no es solo transmitir conocimiento.

Günlük hayatımızda bilgiyi ve fikirleri nasıl işlediğimize

Una metáfora sobre cómo procesamos información

Öğrenciler öğretmenin onlara verdiği tüm bilgiyi öğrendi.

Los alumnos absorbieron todo el conocimiento que el profesor les dio.

O bilgiyi bize bulabilecek birini tanıdığını söyledin.

Dijiste que conocías a alguien que podría darnos la información.

Gerçekten ihtiyacım olan bilgiyi tam olarak bulamadım.

y no logré encontrar la información que realmente necesitaba.

Bu bilgiyi bir rehber veya bir öngörü amacıyla

Pueden usar esta información como una guía o un pronóstico,

Veya da en çok parayı kazandığı bilgiyi ulaştırıyormuş.

o entregar la información que ganó más dinero.

Sosyal görevliden Stevenson ailesi hakkındaki bilgiyi takip etmesi istedi.

El trabajador social recibió una petición para estar al tanto de la información relacionada con la familia Stevenson.

Bu bilgiyi paylaşmak için herhangi bir zorunluluk altında değilsin.

No tienes ninguna obligación en absoluto de compartir esta información.