Translation of "Mürekkep" in Spanish

Kalem, mürekkep akıtıyor.

El bolígrafo está derramando tinta.

Mürekkep kuruduğunda bilgiyi değiştiremezdiniz.

una vez que se secaba la tinta, no podías cambiar la información.

Bu en iyi mürekkep.

Ésta es la mejor tinta.

Mürekkep lekesi, yıkayarak çıkarılamaz.

La mancha de tinta no se sale.

Bazı mürekkep balıklarının kabukları vardır.

Algunas sepias tienen concha.

Tom masanın üzerine mürekkep döktü.

Tom volcó la tinta sobre el escritorio.

Bu mürekkep lekelerinin çıkacağını sanmıyorum.

- No creo que salgan estas manchas de tinta.
- No creo que estas manchas de tinta salgan.

Bu mürekkep lekesi yıkayarak çıkmaz.

Esta mancha de tinta no se quita.

Yazıcının boş mürekkep kartuşunu lütfen değiştir.

Por favor reemplace el cartucho de tinta vacío de la impresora.

Dev mürekkep balığının bilimsel ismi nedir?

¿Cuál es el nombre científico del pulpo gigante?

Yakalarsam, sadece birkaç damla mürekkep kullanmam yeterli,

Si eso ocurre, solo agrego unas cuantas líneas de tinta para conectar...

O kitabın kapağında bazı mürekkep lekeleri vardı.

Había algunas manchas de tinta en la tapa de ese libro.

Japonlar, ateş böceği mürekkep balığını çok lezzetli bulur.

Los japoneses consideran al calamar luciérnaga una exquisitez.

Ama siyah mürekkep beyninizin boşlukta yiyecek var sanmasını sağlıyor.

Pero la tinta negra incita a tu cerebro a proyectar comida en el vacío.

Ateş böceği mürekkep balığı, fotofor adı verilen özel hücreleriyle kendi ışığını üretir.

El calamar luciérnaga genera su propia luz mediante células especiales llamadas fotóforos.

Bu dişi ateş böceği mürekkep balığı abisten yüzlerce metre yukarıya doğru göç ediyor.

Esta hembra de calamar luciérnaga está migrando a cientos de metros desde el abismo.